Translation of "Endlosschleife" in English
Löschen
Sie
einen
Teil
der
Endlosschleife
und
versuchen
Sie
es
dann
nochmals.
Delete
one
part
of
the
loop
in
order
that
it
does
not
cause
an
infinite
loop,
and
try
again.
KDE4 v2
Der
Film
läuft
als
Endlosschleife
im
Hobbyraum.
It's
on
an
endless
loop
in
the
den.
OpenSubtitles v2018
Aber
lass
uns
nicht
wieder
in
diese
Endlosschleife
geraten.
But
let's
not
get
caught
in
this
loop
again.
OpenSubtitles v2018
Er
lebt
in
einer
Endlosschleife,
und
sieht
nur
das
Vorübergehende
einer
Sache.
The
guy
is
caught
in
a
loop.
All
he
sees
is
the
transient
nature
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh's
wie
in
einer
Endlosschleife
immer
wieder.
That
night
is
on
an
endless
loop
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
aus
den
Aufnahmen
eine
Endlosschleife.
Pull
the
footage.
Put
it
on
a
loop.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Tonband,
das
in
einer
Endlosschleife
läuft.
Like
a
tape
playing
over
and
over
on
an
endless
loop.
OpenSubtitles v2018
Endlosschleife:
@%1
innerhalb
von
@%2
aufgerufen.
Infinite
loop:
@%1
called
inside
@%2.
KDE4 v2
Das
Organisationsprogramm
SIT-TOP
des
Signalisierungs-Teilmoduls
SIT
läuft
zustands-anreizgesteuert
in
einer
Endlosschleife.
Controlled
by
status
stimulus,
the
organization
program
SIT-TOP
of
the
signaling
sub-module
SIT
runs
in
an
endless
loop.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
innerhalb
dieser
Architektur
z.B.
auch
eine
Endlosschleife
realisiert
werden.
In
this
way,
even
an
endless
loop
can
for
example
be
realized
within
this
architecture.
EuroPat v2
Warum
geht
das
in
eine
Endlosschleife?
Why
does
this
go
into
an
infinite
loop?
CCAligned v1
Wenn
ein
Toleranztest
durchgeführt
wird,
dauert
es
normalerweise
eine
Endlosschleife.
When
performing
a
tolerance
test,
it
usually
takes
an
infinite
loop.
CCAligned v1
Die
Diashow
wird
in
Endlosschleife
laufen
und
zeigen
1
Foto
alle
3
secondes.
Slideshow
is
running
in
continuous
loop
and
display
1
photo
every
3
secondes.
ParaCrawl v7.1
Warum
braucht
der
Server
eine
Endlosschleife?
Why
does
a
server
need
an
infinite
loop?
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
eine
Endlosschleife
in
C
geschrieben?
How
an
endless
loop
is
written
in
C-programming
language?
ParaCrawl v7.1
Es
stoppt
nach
zwei
versucht,
eine
Endlosschleife
zu
vermeiden.
It
stops
after
two
tries
to
avoid
an
endless
loop.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Stunde
wird
das
Programm
wiederholt,
fast
identische
Nachrichten,
Endlosschleife.
After
an
hour
the
programme
is
repeated,
almost
the
same
news,
an
endless
loop.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
ist
sehr
gut
geeignet,
als
Endlosschleife
wiedergegeben
zu
werden.
This
video
is
well
suited
to
be
played
in
a
continuous
loop.
ParaCrawl v7.1
Da
schwebt
alles
in
einer
Endlosschleife.
Everything
floats
in
an
endless
loop.
ParaCrawl v7.1
Per
Beamer
liefen
Photos
von
Städten
und
Landschaften
in
einer
Endlosschleife.
Over
the
projector
system,
they
showed
pictures
of
cities
and
landscapes
in
an
endless
loop.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Endlosschleife
beenden,
indem
Sie
den
ColdFusion-Anwendungsserver
anhalten.
To
end
an
infinite
loop,
stop
the
ColdFusion
application
server.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Richtung
wird
das
Springen
immer
als
Endlosschleife
ausgeführt.
Either
direction
will
always
be
performed
in
an
infinite
loop.
ParaCrawl v7.1