Translation of "Empfängnisverhütend" in English
Inwiefern
es
sicher
ist,
empfängnisverhütend
vom
frühen
Alter
zu
übernehmen?
It
is
how
safe
to
accept
contraceptive
from
early
age?
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
beschriebenen
antiandrogenen
Effekt
wirkt
das
Gestagen
CPA
auch
empfängnisverhütend.
In
addition
to
the
anti-androgenic
effect
already
described,
CPA
also
has
a
contraceptive
effect.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
hormonale
Präparate,
einschließlich
empfängnisverhütend,
sind
wesentlich
begabt,
die
weibliche
Milchabsonderung
zu
beeinflussen.
Various
hormonal
preparations
including
contraceptive,
are
capable
to
affect
a
female
lactation
considerably.
ParaCrawl v7.1
Aus
verschiedenen,
bekannten
Gründen
und
der
Zunahme
der
Inzidenz
von
Kontraindikationen
mit
steigendem
Alter
wird
die
Einnahme
hormoneller
Kontrazeptiva
nur
für
Frauen
etwa
zum
35.
Lebensjahr
empfohlen,
so
daß
eine
hormonelle
Behandlung
in
der
Premenopause
und
eine
Substitutionstherapie
im
Klimakterium
unter
Anwendung
von
Dosierungen,
die
gleichzeitig
empfängnisverhütend
wirken
als
problematisch
angesehen
werden
kann.
For
various,
known
reasons
and
because
of
the
increase
in
the
incidence
of
contraindications
with
increasing
age,
the
taking
of
the
usual
hormonal
contraceptives
is
recommended
for
women
only
until
about
age
35,
so
that
a
hormonal
treatment
during
premenopause
and
a
substitution
therapy
during
menopause
using
doses
that
simultaneously
have
a
contraceptive
effect
can
be
considered
problematic.
EuroPat v2
Seien
Sie
empfängnisverhütend,
wenn
Sie
generisches
Doxycyclin
online
wissen,
ob
Sie
durch
die
Einengung
von
Mohn
traurig
sind
oder
genitalis
sind,
während
Sie
dieses
Arzneimittel
auslösen.
Be
contraceptive
your
order
generic
doxycycline
online
knows
if
you
are
saddened
or
genitalis
on
constricting
poppy
while
you
are
triggering
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Zu
beginnen,
empfängnisverhütend
übernehmen
es
kann
zu
jeder
Zeit
nach
der
Konsultation
beim
Gynäkologen
-
es
ist
wichtig
nur,
die
Forderungen
zu
beachten,
die
in
den
Instruktionen
nach
der
Anwendung
angegeben
sind.
To
start
accepting
contraceptive
it
is
possible
at
any
time
after
consultation
at
the
gynecologist
-
important
only
to
observe
the
requirements
specified
in
the
instruction
on
application.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
braucht
man,
nicht
zu
denken,
was
es,
empfängnisverhütend
auswählen
selbständig
kann,
sich
nur
nach
den
persönlichen
Präferenzen
ja
von
den
Informationen,
die
im
Internet
bekommen
sind
-
oralnyje
die
Kontrazeptiven
immer
richtend,
soll
absolut
immer
nur
der
Gynäkologe
auswählen!
However
you
should
not
think
that
to
select
contraceptive
it
is
possible
independently,
being
guided
only
by
personal
preferences
yes
information
received
on
the
Internet
-
oral
contraceptives
always,
absolutely
only
the
gynecologist
always
has
to
select!
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
war
der
Auffassung,
dass
die
beanspruchte
Zusammensetzung
nicht
als
neu
betrachtet
werden
könne
und
dass
der
Zusatz
"empfängnisverhütend"
den
Erzeugnisanspruch
noch
nicht
zu
einem
Verwendungsanspruch
mache.
The
board
was
of
the
opinion
that
the
composition
as
claimed
could
not
be
considered
novel
and
the
added
word
"contraceptive"
did
not
change
the
product
claim
into
a
use
claim.
ParaCrawl v7.1