Translation of "Emotional berühren" in English

It's about touching someone emotionally.

Good design has to appeal to people, either emotionally or intellectually.

Humans can touch one another physically and emotionally.

Sound has the wonderful ability to touch emotionally.

We primarily wanted to create an emotional response from customers; they should enjoy shopping.

Without our hearing there would be no music, whose rhythms and melodies touch our emotions.

There is no more effective way of touching people on an emotional level than by applying the appropriate sounds.

Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.

I know very well it's a fake but, nonetheless, I let myself be emotionally affected.

And more: These two Georgians emphasize the spiritual content of the music, they have a knack for moving the listener emotionally.

With these child-like miniature spaces and her guerrilla art actions in public spaces, the artist seeks to emotionally move both observer and victim.

Take a peek behind the scenes, open your mind to new insights and let the programme strike an emotional chord within you - discover us!

"I hope the images of their own culture will strike an emotional chord with them and add to the energy they now need so much to manage their future," says Singh, who also donated proceeds from sales of the book to the SIF.

So it's no real surprise that Japan's official entry for "Best Foreign Language Film" at the Academy Awards is this little movie, which manages with its oddball characters and profound story to emotionally involve while not coming across as cold as most other art house movies.

Taking into account everything that "The Bullet Vanishes" does right it is in fact odd that not a single scene can actually touch us emotionally.

Films have an emotional impact and that is also the case with many works in other artistic fields.

But on the other hand, I do notice that personal stories about people that you know well tear stories from their usual anonymity and I am more emotionally moved than if I had only learned about it through the media.

Carlo Gesualdo, the “Prince of Venosa” (1566–1613), is not only one of the greatest composers of European music history, but also one of the few of his time who still continue to surprise present-day audiences and touch them emotionally as listeners were back then. He has been compared with Schoenberg and described as a visionary who anticipated the new music of the 20th century.

He then set up about 75 diodes around the world and proved that events that affect people emotionally have an influence on white noise.

I know firsthand how being obese can affect your life both physically and emotionally.

The possibility to reach people in an authentic and direct way and to touch them emotionally is an integral part of Ulrich Drechsler’s music.

I feel comfortable with melodies that relax me, inspire me, and touch me emotionally. Nina Simone, Abbey Lincoln, Diana Krall, Dean Martin, Bryan Ferry, Billie Holiday, Frank Sinatra, Debussy, Chopin, Liszt, Rachmaninoff...

On her way she meets people who emotionally touch her and give her a new perspective on life.