Translation of "Einzelabschlüsse" in English
Einzelabschlüsse
brauchen
diesen
Abschlüssen
weder
angehängt
noch
beigefügt
zu
werden.
Separate
financial
statements
need
not
be
appended
to,
or
accompany,
those
statements.
DGT v2019
Dieser
Standard
ist
auch
auf
Einzelabschlüsse
anzuwenden.
This
Standard
also
applies
to
individual
financial
statements.
DGT v2019
Konzern-
und
Einzelabschlüsse
(geändert
durch
Verbesserungen
der
IFRS
vom
Mai
2008)
Consolidated
and
Separate
Financial
Statements
(as
amended
by
Improvements
to
IFRSs
in
May
2008)
DGT v2019
Einzelabschlüsse
brauchen
diesen
Abschlüssen
weder
angehängt
noch
beigefügt
werden.
Separate
financial
statements
need
not
be
appended
to,
or
accompany,
those
statements.
DGT v2019
Die
Einzelabschlüsse
der
KVG-Gesellschaften
sind
ebenfalls
im
Internet
erhältlich.
The
individual
financial
statements
of
the
KVG
companies
are
also
available
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehenden
Leitlinien
für
Einzelabschlüsse
bleiben
unverändert.
The
existing
guidelines
for
separate
financial
statements
remain
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelabschlüsse
der
konsolidierten
Unternehmen
sind
auf
den
Stichtag
des
Konzernabschlusses
aufgestellt.
The
financial
statements
of
the
individual
consolidated
companies
are
prepared
as
of
the
closing
date
of
the
Group
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
IFRS
ersetzen
zusammen
IAS
27
Konzern-
und
separate
Einzelabschlüsse
(geändert
2008).
Together,
the
two
IFRSs
supersede
IAS
27
Consolidated
and
Separate
Financial
Statements
(as
amended
in
2008).
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Anwendung
der
IAS
aber
auch
für
Einzelabschlüsse
gestatten
oder
vorschreiben.
Member
States
will
be
able
to
permit
or
require
the
use
of
IAS
for
individual
accounts.
TildeMODEL v2018
Unsere
Geschäftsbeziehungen
beinhalten
sowohl
strategische
Partnerschaften
mit
Gesamtvertragspaketen
als
auch
Einzelabschlüsse
über
edelmetallhaltige
Vorstoffe.
Our
business
relationships
include
both
strategic
partnerships
with
extensive
contract
packages
andÂ
individual
contracts
for
precious
metal-bearing
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
die
Konzernwährung
umgerechneten
Einzelabschlüsse
der
Gesellschaften
bzw.
die
Teilkonzernabschlüsse
werden
zum
Summenabschluss
addiert.
The
individual
accounts
of
the
companies,
converted
to
the
corporate
currency
are
consolidated.
ParaCrawl v7.1
Den
Mitgliedsstaaten
wird
zusätzlich
die
Möglichkeit
gegeben,
die
Anwendung
der
IAS
auch
auf
nichtbörsennotierte
Unternehmen
und
Einzelabschlüsse
auszudehnen.
Member
States
will
be
allowed
to
extend
the
application
of
IAS
to
unlisted
companies
and
to
individual
accounts.
TildeMODEL v2018