Translation of "Einwöchiges praktikum" in English
Wir
bieten
Ihnen
die
Chance
auf
ein
einwöchiges
Praktikum
zur
Berufsorientierung
bei
Balluff.
We
offer
you
the
opportunity
for
a
one-week
internship
for
career
orientation
at
Balluff.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
(100
Stunden)
dauert
vier
Wochen,
auf
die
ein
einwöchiges
Praktikum
(20
Stunden)
folgt.
The
theoretical
components
(100
hours)
run
four
weeks,
followed
by
a
one-week
practicum
component
(20
hours).
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
von
100
Stunden
kann
in
Teilzeit
oder
Vollzeit
studiert
werden,
auf
die
ein
einwöchiges
Praktikum
(20
Stunden)
folgt.
The
100-hour
theoretical
component
can
be
taken
part-time
or
full-time,
followed
by
a
20-hour
(one-week)
practicum
component.
ParaCrawl v7.1
Das
einwöchige
Praktikum
findet
jeden
Jahr
im
September
statt.
The
Lab
Course
takes
place
every
year
in
September.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt
für
die
Vorbereitungsqualifizierung
wurden
die
jungen
Männer
bei
einem
einwöchigen
Praktikum,
das
sie
vorab
absolviert
haben.
The
young
men
were
chosen
for
the
initial
qualification
program
during
a
one-week
practical
training
course,
which
they
had
completed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
einwöchigen
Praktikum
im
Frühjahr
dieses
Jahres
ist
er
seit
Anfang
September
2011
bei
dacore
in
der
Ausbildung
als
IT-Fachinformatiker
für
Anwendungsentwicklung.
After
a
week's
internship
in
the
Spring
of
this
year,
he
joined
dacore
in
September
as
a
trainee
IT
specialist
in
application
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Schüler
oder
stehen
kurz
vor
dem
Start
ins
Berufsleben
und
möchten
erste
Einblicke
in
unsere
Ausbildungsberufe
und
Dualen
Studiengänge
erhalten?Ob
ein
Pflichtpraktikum
(BORS,
BOGY)
oder
ein
freiwilliges
Praktikum
–
bei
uns
haben
Sie
die
Gelegenheit,
im
Rahmen
eines
einwöchigen
Praktikums
unser
Unternehmen
und
Ihren
Wunschberuf
kennenzulernen.
Are
you
a
school
student
or
somebody
about
to
start
their
career
and
wishing
to
have
a
look
into
our
training
professions
and
dual
courses?Mandatory
internship
(BORS,
BOGY)
or
voluntary
internship,
we
can
give
you
the
opportunity
to
spend
a
week
working
at
our
company
and
getting
to
know
the
career
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1