Translation of "Eintretend" in English
Eintretend
im
Haus
finden
Sie
einen
großen,
offenen
Raum
mit
höheren
Holzdecken.
Entering
the
house
we
find
a
large
open
plan
area
with
high
wooden
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
gibt
es
eine
Eingangshalle,
die
Sie
zum
Haus
führt.
Entering
inside
we
find
an
entrance
hall
that
leads
us
into
the
house.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
des
Hauses
finden
Sie
eine
Eingangshalle.
Entering
inside
the
house
we
find
an
entrance
hall.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
des
Hauses
befinden
sich
die
Küche
und
das
Esszimmer.
Entering
inside
the
house
we
find
the
kitchen
and
dining
area.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
in
der
Villa
finden
Sie
eine
große
offene
Fläche
auf
zwei
Ebenen.
Entering
inside
the
villa
we
find
a
large
open
plan
area
on
two
levels.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Grundstück
finden
Sie
schöne
Blumen
und
Bäume
verschiedener
Arten.
Entering
the
plot
we
find
beautiful
flowers
and
trees
of
different
kinds.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
durch
Haupteingang
des
Hauses
finden
wir
ein
offenes
Wohn-
und
Esszimmer.
Entering
from
the
main
entrance
of
the
house,
we
find
an
open
plan
living
and
dining
area.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
befindet
sich
eine
geräumige,
helle
und
offene
Küche,
Ess-
und
Wohnzimmer.
Entering
inside
we
find
a
spacious
bright
open
plan
kitchen,
dining
and
living
area.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
befindet
sich
ein
großer
offener
Raum
mit
der
Küche
und
einem
traditionellen
Ofen.
Entering
inside
we
find
a
large
open
plan
area
with
the
kitchen
and
a
traditional
oven.
ParaCrawl v7.1
In
Christus
eintretend,
die
einzige
Tür,
versenkt
ihr
euren
Blick
in
seinen
Blick.
By
entering
Christ,
the
only
Door,
fix
your
gaze
on
His
gaze.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erzielung
eines
Jet-Effektes
mit
Hilfe
der
am
distalen
Ende
des
Inspirationslumens
ausgebildeten
Düse
sowie
der
Umlenkung
der
Strömungsrichtung
in
dem
Inspirationslumen
in
Richtung
des
Respirationslumens,
eintretend
am
distalen
Ende
desselben,
kann
die
Düsenaustrittsöffnung
des
Inspirationslumens
etwas
in
die
Austrittsöffnung,
d.h.
in
das
Respirationslumen
hineinragen,
oder
vor
der
Austrittsöffnung
des
Respirationslumens
angeordnet
sein
oder
direkt
aneinandergrenzend.
To
achieve
a
jet
effect
with
the
aid
of
the
nozzle
formed
at
the
distal
end
of
the
inspiration
passage
as
well
as
the
deflection
of
the
flow
in
the
inspiration
passage
in
the
direction
of
the
ventilation
passage,
entering
the
distal
end
thereof,
the
nozzle
outlet
opening
of
the
inspiration
passage
can
project
slightly
into
the
outlet
opening,
i.e.
into
the
ventilation
passage,
or
be
arranged
in
front
of
the
outlet
opening
of
the
ventilation
passage
or
directly
adjoining
it.
EuroPat v2
Eintretend
im
Inneren
finden
Sie
auf
der
rechten
Seite
ein
großes
offenes
Wohn-,
Esszimmer
und
Küche.
Entering
inside
we
find,
on
the
right,
a
large
open
plan
living,
dining
and
kitchen
area.
ParaCrawl v7.1
In
das
Literaturhaus
(Hiža
od
besid)
eintretend
merkt
man
sofort
zwei
Dinge
–
die
erste
Tür
führt
ins
Haus
rein,
bzw.
auf
die
Straße
hinaus,
während
die
zweite
Tür
in
das
Imaginäre
führt
(Abgrund,
Wald,
Potók,
Vögel,
Dante,
Jules
Verne,
Poesie…).
Entering
the
House
of
Writers
one
notices
two
things
–
one
door
leading
into
the
House
and
out
on
the
street,
the
other
is
a
way
to
the
Imaginary
(chasm,
forest,
Potók,
birds,
Dante,
Jules
Verne,
poetry…).
ParaCrawl v7.1
Eintretend
in
der
Wohnung
finden
Sie
ein
ganz
großes
Wohnzimmer
mit
Kamin,
wo
es
Schritte
gibt,
die
eine
Ebene
hinaufführen.
Entering
inside
the
house,
we
find
a
quite
large
living
room
with
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
gibt
es,
auf
der
linken
Seite,
eine
voll
ausgestattete
Küche
und
auf
der
rechten
Seite,
ein
Badezimmer
mit
Dusche.
Entering
inside
we
find
on
the
left,
a
fully
equipped
kitchen
and
on
the
right,
a
bathroom
with
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Eintretend
im
Inneren
des
Hauses
finden
Sie
eine
Küche
-
Esszimmer
und
ein
Wohnzimmer,
das
über
Terrassentüren
hat,
die
Blick
auf
den
Garten
anbieten.
Entering
inside
the
house
we
find
a
kitchen-dining
room
and
a
living
room,
which
has
patio
doors
overlooking
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
was
man,
vom
Westen
her
durch
das
Delhi-Tor
eintretend,
zu
Gesicht
bekommt,
sind
Kasematten,
Batterien
und
auf
einem
freien
Platz
ein
ganzes
Arsenal
ausrangierter
Kanonenrohre
der
verschiedensten
Systeme.
Entering
from
the
west
through
the
Delhi
gate,
the
first
thing
one
sees
are
case
mates,
batteries
and
in
an
open
space
an
arsenal
of
scraped
cannon
barrels
of
different
weapon
systems.
ParaCrawl v7.1