Translation of "Einsenden" in English
Man
kann
einfach
einen
frankierten
Rückumschlag
einsenden
und
wir
senden
einen
Wal
zu.
And
you
can
just
send
in
a
self-addressed
stamped
envelope
and
we'll
send
you
a
whale.
TED2020 v1
Sie
können
es
zwei
Wochen
lang
tragen
und
dann
per
Post
einsenden.
You
can
put
it
on
for
two
weeks
and
send
it
in
the
mail.
TED2013 v1.1
Du
hättest
das
Video
nicht
bei
Gossip
Girl
einsenden
sollen.
You
shouldn't
have
sent
that
video
in
to
"Gossip
Girl."
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Einsenden
des
Fotos
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden:
By
sending
in
a
photo,
you
certify
that:
ELRA-W0201 v1
Bitte
einsenden
an
eines
der
OPOCE
Vertriebsbüros
[siehe
vorherige
Seite).
Send
to
one
of
the
OPOCE
sales
agents
listed
on
the
reverse.
EUbookshop v2
Bitte
einsenden
an
eines
der
OPOCE
Vertriebsbüros
(siehe
vorherige
Seite).
Send
to
one
of
the
OPOCE
sales
agencies
listed
on
the
reverse.
EUbookshop v2
Den
ersten
Bericht
muß
sie
4
Jahre
nach
Bekanntgabe
der
Richtlinie
einsenden.
It
must
send
the
first
report
four
years
after
notification
of
the
Directive.
EUbookshop v2
Man
musste
diese
Coupons
einsenden,
um
diesen
Flicken
zu
bekommen.
You
had
to
keep
sending
in
coupons
cut
from
Action
Comics
until
you
got
this
patch.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dich
filmen
und
bei
Parents
Magazine
einsenden.
I
could
tape
you.
Send
it
to
"Parents
Magazine."
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Platten
kann
ich
pro
Auftrag
einsenden?
How
many
plates
per
order
can
I
send?
CCAligned v1
An
der
Zeitung
werde
ich
mitarbeiten
und
ihr
demnächst
Manuskripte
einsenden.
I
will
work
for
the
paper,
and
will
soon
begin
sending
it
manuscripts.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
bevor
Sie
Proben
zur
Datierung
von
Knochenkarbonat
einsenden.
Please
contact
us
before
sending
samples
for
bone
carbonate
dating.
ParaCrawl v7.1
Bitte
2
mal
ausdrucken
und
ein
unterschriebenes
Exemplar
zusammen
mit
der
Ware
einsenden.
Please
print
two
copies
of
this
form.
One
form
send
in
together
with
the
product
and
the
second
form
is
for
your
reference.
CCAligned v1
Adria
navigator
die
Benutzer
können
ihre
Fotos
einsenden!
Adriatic
navigator
You
can
send
us
your
photos!
CCAligned v1
Ich
bin
mit
Einsenden
von
Informationen
zu
Neuwaren
und
Aktionen
einverstanden.
I
agree
with
sending
information
about
news
and
discounts
to
my
e-mail.
CCAligned v1
Das
Einsenden
folgender
Unterlagenn
ist
erforderlich:
Submitting
the
following
Unterlagenn
is
required
:
CCAligned v1
Müssen
Sie
Ihren
Datenlogger
zur
Reparatur
einsenden?
Do
you
need
to
send
your
logger
for
repair?
CCAligned v1
Für
eine
erfolgreiche
Bewerbung
sollten
Sie
folgende
Unterlagen
einsenden:
To
ensure
that
your
application
can
be
properly
considered,
you
should
send
us
the
following
documents:
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Kunstwerk
per
CD
oder
Email
einsenden?
Can
I
submit
my
entry
by
CD
or
email?
CCAligned v1
Welche
Art
von
Dokumenten
muss
ich
einsenden?
Which
type
of
documents
do
I
need
to
send?
CCAligned v1
Kann
man
auch
Proben
in
Form
von
Haaren,
Zähnen
oder
Gewebebiopsien
einsenden?
Can
we
also
send
samples
from
hair,
teeth
or
tissue
biopsies?
CCAligned v1
Sie
können
natürlich
auch
einen
GALEP-4
oder
GALEP-III
für
einen
preisreduzierten
GALEP-5
einsenden.
Of
course,
you
can
also
send
a
GALEP-III
or
GALEP-4
for
a
discounted
GALEP-5.
ParaCrawl v7.1