Translation of "Einseitiges dokument" in English
Ein
einseitiges
Dokument,
das
gemeinsam
mit
dem
Kostenerstattungsformular
zurückzugeben
ist
(siehe
Anlage
1).
A
single
page
document
to
be
returned
with
expenses
form
(See
Appendix
1).
TildeMODEL v2018
Im
Falle
des
Rechnungshofs
waren
sie
erschreckend,
weil
wir
ein
einseitiges
Dokument
bestehend
aus
300
Wörtern
erhielten,
in
dem
die
Tätigkeit
des
AdR
im
Wesentlichen
als
einwandfrei
bezeichnet
wurde.
In
the
case
of
the
Court
of
Auditors
it
was
shocking
because
we
received
a
one-page
document
consisting
of
300
words
which
basically
gave
the
COR
a
clean
bill
of
health.
Europarl v8
Ein
doppelseitiges
Dokument
enthält
mindestens
zwei
Vorgabeseiten
(eine
für
die
rechte
und
eine
für
die
linke
Seite),
ein
einseitiges
Dokument
entsprechend
nur
eine
Vorgabeseite.
A
double-sided
document
contains
at
least
two
default
pages
(one
for
the
right-hand
and
one
for
the
left-hand
page),
while
a
one-page
document
only
has
one
default
page.
ParaCrawl v7.1
Nach
Meinung
Bransons
ist
das
ein
einseitiges
Dokument,
das
nur
den
Interessen
der
53
CND-Mitglieder
gerecht
wird,
nicht
denen
aller
193
UNO-Mitglieder.
According
to
Branson,
this
is
a
biased
document
because
it
serves
the
interests
of
its
53
members,
not
those
of
all
193
members
of
the
UN.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HND
ist
ein
einseitiges
Dokument
mit
Hyperlinks
zu
dem
PLAY
System
Handbuch
und
allen
Handbüchern
der
einzelnen
Bibliotheken.
This
MND
is
a
one-page
file
with
hyperlinks
to
the
PLAY
System
documentation
and
to
all
the
library
manuals.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
entstand
daraufhin
ein
einseitiges
Dokument,
das
den
Kontext
des
Problems
und
die
daraus
entstehenden
Möglichkeiten
aus
der
Designperspektive
zusammenfasst.
For
each
brief,
a
one-page
document
summarised
the
context
of
the
problem
and
the
opportunity
from
a
design
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
so
erhaltenen
Folien
werden
in
einem
Falle
einseitig
auf
ein
Dokument
aus
Kunstdruckpapier,
im
anderen
Falle
beidseitig
auf
ein
mit
einer
photographischen
Schicht,
die
eine
Aufzeichnung
trägt,
versehenes
Papierdokument
mittels
eines
handelsüblichen
Laminators
unter
Anwendung
einer
Walzentemperatur
von
115°C
auflaminiert.
The
resulting
foils
are
laminated
in
one
case
to
one
side
of
a
document
made
of
art
printing
paper
and
in
the
other
case
to
both
sides
of
a
paper
document
bearing
a
recording
on
a
photographic
layer,
using
in
each
case
a
commercial
laminator
at
a
roller
temperature
of
115°
C.
EuroPat v2