Translation of "Einschussloch" in English
Das
ist
eine
Offiziersjacke,
mit
einem
Einschussloch.
That's
an
officer's
coat,
and
there's
a
bullet
hole
through
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Einschussloch,
was
glauben
Sie,
von
wo
aus
geschossen
wurde?
From
the
look
of
this
hole...
where
would
you
say
the
bullet
was
fired
from?
OpenSubtitles v2018
Diese
Weste
hat
ein
Einschussloch
für
jedes
Mal,
dass
ich
erschossen
worden.
This
vest
has
a
bullet
hole
for
every
time
I
have
been
shot.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
da
ein
Einschussloch
im
Dach
meines
Autos?
Why
is
there
a
bullet
hole
in
the
roof
of
my
car?
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
das
ist
das
einzige
Einschussloch,
welches
ich
habe.
Well,
it's
the
only
bullet
hole
I've
got.
OpenSubtitles v2018
Nun
haben
sie
jedes
Einschussloch
in
diesem
Gebäude
verputzt.
Now
they've
plastered
over
every
bullet
hole
in
this
building.
OpenSubtitles v2018
Niemand
sucht
bei
einer
Bomben-
explosion
nach
einem
Einschussloch.
No
one
looks
for
a
bullet
hole
in
a
bomb
blast.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ein
Einschussloch
mitten
in
der
Stirn.
A
perfectly
placed
bullet
in
his
forehead
The
real
corpse
had
none
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
zweite
Einschussloch,
Boss!
I've
got
the
secondary
bullet
hole,
boss!
OpenSubtitles v2018
Sieht
wie
ein
Einschussloch
aus,
aber
ohne
Kugel
oder
Austrittswunde.
Looks
like
they
took
a
bullet
to
the
head,
only
there's
no
exit
wound
and
no
bullet.
OpenSubtitles v2018
Hier,
warum
drehst
du
das
Einschussloch
nicht
nach
unten?
Here,
why
don't
you
turn
this
bullet
hole
toward
the
sofa?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Einschussloch
im
Rücken.
He's
got
a
bullet
hole
in
his
back.
OpenSubtitles v2018
Erscheint
es
Ihnen
nicht
merkwürdig,
dass
es
kein
Einschussloch
gibt?
Does
it
not
strike
you
as
strange,
Chief-Inspector,
that
there
is
no
bullet
hole?
OpenSubtitles v2018
Ich
fasse
an
meinen
Hinterkopf
und
fühle
das
Einschussloch.
I've
reached
back
and
felt
the
bullet
hole
in
my
skull.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
noch
das
Einschussloch
in
der
Decke.
No.
The
hole's
still
there
in
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
vorderen
Kopfhälfte
sieht
man
ein
1
cm
grosses
Einschussloch.
On
the
front
right
part
of
the
skull...
there
is
a
bullet
hole,
size
1
cm.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt
dann
wohl
das
Einschussloch
im
Benzintank.
Well,
I
guess
that
solves
the
mystery
of
the
bullet
hole
in
my
gas
tank.
OpenSubtitles v2018
Mutwillige
Zerstörung
wird
mit
jedem
Einschussloch
und
Treffer
belohnt.
Wanton
destruction
is
rewarded
with
every
bullet
hole
and
blast.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
beinhaltet
zwei
Einschussloch
Wunden
aus
weichem,
hochwertigem
Latex.
The
set
includes
two
bullet
wounds
made
of
soft,
high-quality
latex.
ParaCrawl v7.1
Das
Einschussloch
der
Granate
ist
links
unterhalb
des
Turmes
erkennbar)
The
impact
hole
is
recognizable
left
underneath
the
turret
ParaCrawl v7.1
Jackson
hatte
ein
Einschussloch
direkt
zwischen
den
Augen.
Jackson
had
a
hole
right
between
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Bösewicht
erscheint
ein
Einschussloch
am
oberen
Bildschirmrand.
For
each
Evil
Villain,
one
bullet
hole
will
appear
at
the
top
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Einschussloch
in
der
Schulter,
und
wir
haben
einen
toten
Mörder
im
Flur.
You
have
a
hole
in
your
shoulder,
and
we
have
a
dead
assassin
on
the
third
floor
of
our
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Einschussloch
gefunden.
Sir.
We
found
the
bullet
hole.
OpenSubtitles v2018