Translation of "Einschicken" in English
Das
ist
ein
erotisches
Magazin,
wo
Erwachsene
freiwillig
Nacktfotos
einschicken.
It's
an
erotic
magazine
where
consenting
adults
send
in
nude
photos.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
willst
du
zwei
Bänder
einschicken?
But
why
would
you
wanna
send
two
tapes?
OpenSubtitles v2018
Wollte
es
gerade
wegen
Abdrücke
einschicken.
Sending
it
in
for
prints
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
wir
es
einschicken
sollten.
I
don't
think
we
should
send
it
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Brief
nicht
einschicken.
I
can't
send
that
letter
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
entfernen
und
einschicken.
I
think
we
should
remove
it
and
send
it
to
be
analyzed.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diese
zusammen
mit
den
restlichen
einschicken,
wenn
sie
abgelöst
werden.
You
can
send
these
along
with
the
rest
of
today's
when
you're
relieved.
OpenSubtitles v2018
Die
Künstler
können
Unterlagen
über
ihre
Arbeiten
einschicken.
Artists
can
submit
dossiers
of
their
work.
EUbookshop v2
Das
kann
ich
nicht
annehmen
und
einschicken.
Well,
I
can't
take
this.
I
couldn't
send
this
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Shanes
Stücke
für
den
neuen
David-Hernandez-Film
einschicken.
I
want
to
submit
Shane
as
a
composer
on
this
new
David
Hernandez
film.
OpenSubtitles v2018
Das
war's
für
diese
Woche,
aber
ihr
solltet
eure
Werke
einschicken!
That's
all
for
this
week
but
you
should
submit
your
work!
QED v2.0a
Sie
möchten
Ihr
defektes
Gerät
zur
Reparatur
einschicken
?
You
would
like
to
send
in
your
defective
welding
torch/machine
for
repair?
CCAligned v1
Sie
können
ein
Spiel
bis
zum
30.
November
2014
einschicken.
You
can
enter
a
game
until
the
30th
of
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Bilder,
Videos
oder
Musik
einschicken?
May
I
send
pictures,
videos
or
music?
CCAligned v1
Wohin
kann
ich
ein
defektes
Gerät
einschicken?
Where
can
I
send
a
defective
product?
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Fehlerbericht
einschicken,
sollten
Sie
diese
Informationen
dem
Bericht
beilegen.
If
you
are
submitting
a
bug
report,
you
may
want
to
attach
this
information
to
the
bug
report.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
noch
in
ein
Spiel
bis
zum
30.
November
2013
einschicken.
You
can
still
enter
a
game
until
the
30th
of
November
2013.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
Fehlerberichte
einschicken
und
werden
informiert,
wenn
der
Fehlerbericht
geschlossen
wird.
Users
are
encouraged
to
submit
bug
reports
and
are
notified
when
and
why
the
bug
was
closed.
ParaCrawl v7.1
Bei
welchen
Fehlermeldungen
muss
ich
mein
Gerät
einschicken?
For
which
error
messages
do
I
need
to
send
in
my
device?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mehr
als
ein
Handy
einschicken?
Can
I
send
more
than
one
phone?
CCAligned v1