Translation of "Einkaufsliste" in English
Dieser
liest
sich
wie
eine
Einkaufsliste.
It
is
like
a
shopping
list.
Europarl v8
Hast
du
dir
eine
Einkaufsliste
gemacht?
Did
you
make
a
list
of
the
things
that
you
want
to
buy?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
"Zucker"
in
die
Einkaufsliste
eingetragen?
Did
you
put
"sugar"
on
the
shopping
list?
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
hatte
so
eine
tolle
Einkaufsliste
für
ihn.
Such
a
magnificent
shopping
list
I
had
for
him.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Ihre
Einkaufsliste,
und
geben
Sie
mir
meine
Waffe
zurück.
Take
back
your
grocery
list
and
I'll
take
back
my
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
alles
auf
deiner
Einkaufsliste
geholt,
weißt
du.
I
got
you
everything
on
your
shopping
list,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
deine
dumme
Einkaufsliste
abgearbeitet!
I
finished
your
stupid
shopping
list!
OpenSubtitles v2018
Auf
dieser
Einkaufsliste
ist
der
Anteil
von
Chemikalien
weit
geringer.
On
the
list
of
purchasing
items
here,
a
huge
amount
of
chemicals
is
missing.
OpenSubtitles v2018
Eine
Einkaufsliste
von
jemanden,
an
dem
Tag,
als
mein
Bruder
starb.
A
shopping
list
somebody
wrote
from
the
day
my
brother
died.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Einkaufsliste
für
Chuck.
It's
a
shopping
list
for
Chuck.
OpenSubtitles v2018
Sagte
der
Mann,
der
keine
Einkaufsliste
schreiben
könnte.
Said
the
guy
who
can't
write
a
grocery
list.
OpenSubtitles v2018
Deine
Einkaufsliste,
wenn
die
Mahlzeit
schlecht
wird,
bist
du
dran.
You
did
your
job,
Matt.
Your
grocery
list
--
meal
goes
bad,
on
you
now.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
in
der
Küche
gefunden
und
eine
Einkaufsliste
draus
gemacht.
I
found
it
in
the
kitchen,
used
it
to
make
my
shopping
list.
Why?
OpenSubtitles v2018
Also
die
dreifache
Mutter
in
Chicago
wird
ihre
Einkaufsliste
nicht
mehr
zuende
schreiben.
Well,
mother
of
three
in
Chicago
won't
be
finishing
her
bucket
list.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
ich
ohne
Einkaufsliste
auf
Waffenkauf
gehe?
You
want
me
to
go
on
a
gun
buy
without
a
shopping
list.
OpenSubtitles v2018
Erinner
mich
daran,
es
auf
deine
Einkaufsliste
zu
setzen.
Remind
me
to
put
it
on
your
shopping
list.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Po
tut
weh
und
ich
sehe
die
Einkaufsliste.
My
tailbone
is
killing
me
and
I
can
see
my
to-do
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Ihr
habt
eine
Einkaufsliste.
I
suppose
you
have
a
shopping
list.
OpenSubtitles v2018
Nun,
was
steht
auf
Ihrer
Einkaufsliste?
Well,
what's
on
your
shopping
list?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Einkaufsliste,
die
Bo
Crowder
geschickt
hat.
Hey,
I
got
a
shopping
list
sent
to
me
by
Bo
Crowder.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
mit
einer
Einkaufsliste
zurück
kommen.
I'll
be
back
tomorrow
with
a
shopping
list.
OpenSubtitles v2018
Der
Dämon
hat
sie
die
ganze
Zeit
aufgesagt,
wie
eine
Einkaufsliste.
The
demon
used
to
recite
it
all
the
time,
like
a
grocery
list.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ein
Muss
auf
der
Einkaufsliste
jedes
Heimspions
ist
das
Bionikohr.
Now,
a
must
on
the
shopping
list
for
every
do-it-yourself
spy
is
the
bionic
ear.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
steht
Plutonium
auf
der
Einkaufsliste
Flintows.
Now,
it
seems
that
Flintov
has
plutonium
on
his
shopping
list.
OpenSubtitles v2018
Jeanne,
hier
ist
die
Einkaufsliste.
Here's
the
shopping
list.
OpenSubtitles v2018
Es
liest
sich
wie
eine
weltweite
Einkaufsliste.
It
reads
like
a
shopping
list
from
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Typ
'ne
Einkaufsliste
hat,
ist
er
verheiratet.
You
see
a
guy
holding
a
list,
you
know
he's
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
eine
Einkaufsliste
und
Geld.
Now,
I'm
going
to
give
you
a
shopping
list
and
some
money.
OpenSubtitles v2018
He,
falls
Sie
die
Einkaufsliste
machen,
wir
brauchen
unbedingt
Coco
Krunchies.
Hey,
if
you
are
doing
the
list
for
the
supermarket...
we
are
morbidly
low
on
Coco
Krunchies.
OpenSubtitles v2018
Graciella,
ich
lege
Ihnen
die
Einkaufsliste
hier
vorn
auf
den
Tisch.
Graciella,
I'm
leaving
the
shopping
list
on
the
table
here.
OpenSubtitles v2018