Translation of "Einjährig" in English
Der
Kongress
bewilligte
im
März
1861
Dienstposten
für
100.000
einjährig
freiwillige
Soldaten.
Similarly,
the
Confederate
Congress
authorized
the
acceptance
of
100,000
one?year
volunteers
in
March
1861.
WikiMatrix v1
Überwintern:
Die
Pflanze
ist
einjährig,
daher
im
Frühjahr
neu
aussähen.
In
winter:
The
plant
is
an
annual
and
reseeds
again
in
spring.
CCAligned v1
Die
Mehrheit
der
für
die
Grundnahrungsmittelproduktion
angebauten
Pflanzen
ist
einjährig.
The
majority
of
grown
food
crops
are
annuals.
ParaCrawl v7.1
Das
Meereis
im
Südpolarmeer
ist
demnach
hauptsächlich
einjährig.
The
sea
ice
in
the
Southern
Ocean
on
the
other
hand
is
mostly
annual.
ParaCrawl v7.1
Diese
Neueinführung
ist
langlebiger
und
ausdauernder
als
die
einjährig
gezogenen
Levkojen.
Jelitto's
new
introduction
is
longer
lived
and
more
durable
than
the
annual
Stocks.
ParaCrawl v7.1
Selten
in
unserer
Gegend,
bis
die
Pflanzen
einjährig
sind.
Rare
in
our
area
until
the
plants
are
annuals.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
ist
einjährig
und
besitzt
nicht
die
Fähigkeit
der
Auferstehungspflanzen.
This
plant
is
also
annual
and
does
not
possess
the
same
capability
as
the
resurrection
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Bockshornklee
stammt
aus
der
Familie
der
Schmetterlingsblütler
und
ist
einjährig.
Fenugreek
stems
from
the
family
of
the
papilionaceous
plants
and
is
annual.
ParaCrawl v7.1
Eine
einjährig
Bericht
auf
der
Versicherung
fonds
bist
auch
bedingtest.
An
annual
report
on
the
assurance
fund
is
also
required.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
einjährig
kustiki
umsetzen,
die
aus
den
Schnurrbärten
gewachsen
sind.
Also
you
can
replace
annual
bushes
which
grew
from
moustaches.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
vor
ihn
mit
Brandopfern
hintreten,
mit
Kälbern,
die
noch
nicht
einjährig?
Shall
I
come
before
him
with
burnt-offerings,
with
calves
of
a
year
old?
ParaCrawl v7.1
Da
die
Hummelkolonie
nur
einjährig
ist,
sind
im
Frühjahr
nur
die
jungen
weiblichen
Hummeln
aktiv.
Because
the
bumblebee
colony
is
only
annual,
in
spring
only
the
young
female
bumblebees
are
active.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelt
sich
einjährig
an
Fichten,
seltener
an
Kiefer,
Tanne
oder
Lärche.
The
development
cycle
takes
one
year
in
spruce,
occasionally
pine,
fir
or
larch.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
einjährig
oder
zweisommer-
in
der
Höhe
30
-
60
cm,
verzweigt.
A
plant
annual
or
biannual
in
height
30
-
60
sm,
branched
out.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
sind
einjährig
Gemüse
angebaut,
aber
es
gibt
auch
ausdauernde
Arten
von
Kohl.
All
these
are
grown
as
annuals
vegetables,
but
there
are
also
perennial
types
of
cabbage.
ParaCrawl v7.1