Translation of "Eingangsbereich" in English
Der
Eingangsbereich
des
Tunnels
wurde
in
eine
Bühne
für
ein
Freilufttheater
umfunktioniert.
The
entrance
of
the
tunnel
has
been
turned
into
a
stage
for
an
outdoor
theatre.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Treppenabgang
am
Eingangsbereich
wurde
restauriert
und
dient
dem
Publikum
als
Sitzbereich.
The
old
staircase
at
the
entrance
has
been
restored
and
serves
as
a
seating
area
for
the
audience.
Wikipedia v1.0
Die
Decke
ist
eine
große
Platte,
die
im
Eingangsbereich
überhängt.
The
concrete
ceiling
is,
in
effect,
a
large
slab,
and
overhangs
the
entrance.
Wikipedia v1.0
Wir
brauchen
Holz
für
Schacht
und
Eingangsbereich.
We
will
need
timber
for
the
shafts
and
the
entrance
chambers.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
ich
hörte,
gibt
es
einen
Kostümwettbewerb
im
Eingangsbereich,
And
I
hear
that
there
is
a...
costume
contest
in
the
lobby,
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Bravo
und
Charlie
Teams,
bewegt
euch
zum
Eingangsbereich.
Bravo
and
Charlie
teams
in
place.
Move
to
the
apartment
entry.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
heute
Morgen
aufwachte,
lag
er
ohnmächtig
im
Eingangsbereich.
When
I
woke
up
this
morning
he
was
passed
out
in
the
entry
room.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
den
Eingangsbereich
bitte
für
Krankenhauspersonal
frei.
Let's
keep
this
area
clear,
unless
you
have
hospital
business.
OpenSubtitles v2018
Der
stark
befestige
Eingangsbereich
schützte
einen
Tempel
und
Lagerhallen
am
Hafen.
The
highly
fortified
entrance
protected
a
temple
and
warehouses
along
the
harbor.
Wikipedia v1.0
Der
Eingangsbereich
ist
von
einem
monumentalen
Tor
in
koreanischem
Baustil
geprägt.
The
entrance
to
the
cemetery
is
marked
by
a
monumental
gate
in
Korean
style.
Wikipedia v1.0
Diese
beiden
Elemente
befinden
sich
auf
dem
Parkplatz
und
im
Eingangsbereich
des
Parks.
Both
of
these
elements
are
located
above
the
guest
parking
lot
and
in
front
of
the
park's
main
entrance.
Wikipedia v1.0
Der
stark
befestigte
Eingangsbereich
schützte
einen
Tempel
und
Lagerhallen
am
Hafen.
The
highly
fortified
entrance
protected
a
temple
and
warehouses
along
the
harbor.
WikiMatrix v1
Der
Eingangsbereich
wurde
von
FRCH
Design
Worldwide
designt.
The
ground
floor
lobby
interiors
were
designed
by
FRCH
Design
Worldwide.
WikiMatrix v1
Um
diese
Zentriertung
zu
erreichen
ist
eine
Zentriereinrichtung
im
Eingangsbereich
der
Umdruckstation
angeordnet.
In
order
to
achieve
this
centering,
a
centering
device
is
arranged
in
the
input
area
of
the
transfer
station.
EuroPat v2
Von
außen
sind
nur
der
Eingangsbereich
sowie
die
Panzerkuppeln
zu
erkennen.
From
the
outside,
only
the
entrance
area
and
the
armoured
cupolas
may
be
seen.
WikiMatrix v1
Nahe
der
Platte
springt
der
in
neuerer
Zeit
hinzugefügte
Eingangsbereich
hervor.
Next
to
the
entrance
is
a
recently
added
restaurant.
WikiMatrix v1
Die
Gegenstände
werden
im
Eingangsbereich
des
Drehtellers
relativ
zu
einer
feststehenden
Führungsplatte
bewegt.
The
objects
are
moved
in
the
entry
area
of
the
rotary
plate
relative
to
a
fixed
guide
plate.
EuroPat v2