Translation of "Einfuhrumsatzsteuer" in English

Sie sind verantwortlich für mögliche Einfuhrumsatzsteuer in Ihrem eigenen Land.
You are responsible for possible import VAT charges in your own country.
CCAligned v1
Errichtung der Einfuhrumsatzsteuer (MwSt) erfolgt durch den vom Kunden beauftragten Agenten.
The import turnover tax (VAT) shall be paid by the agent authorised by the customer.
CCAligned v1
Diese Art der Steuerbuchung können Sie z.B. beim Verbuchen der Einfuhrumsatzsteuer verwenden.
You can use this type of tax posting when posting the import turnover tax, for example.
ParaCrawl v7.1
Detailinformationen zur Einfuhrumsatzsteuer erhalten Sie unter:
Detailed information on import VAT can be found at:
ParaCrawl v7.1
Zollkontrollen dürften durchgeführt werden und Einfuhrumsatzsteuer sowie andere Einfuhrsteuern müssten gezahlt werden.
Custom checks may be carried out and VAT and any import duties would be payable.
ParaCrawl v7.1
Weiters fallen zusätzliche Kosten für Verzollung und Einfuhrumsatzsteuer an.
Furthermore, there are additional charges for customs clearance and import tax.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhrumsatzsteuer kann von Gewerbetreibenden geltend gemacht werden.
The turnover tax on imports can be made by the trader claims.
ParaCrawl v7.1
Für Kunden in der Schweiz fallen keine zusätzlichen Verzollungskosten und Einfuhrumsatzsteuer an.
Customers from Switzerland aren´t charged with additional customs duty or turnover tax on imports.
CCAligned v1
Bei Lieferungen in Drittländer, können zusätzliche Zölle, Einfuhrumsatzsteuer sowie Gebühren anfallen.
Deliveries to third countries may incur additional duties, import sales tax and fees.
CCAligned v1
Der griechische Hafen bietet Importeuren zudem Vorteile bei der Einfuhrumsatzsteuer.
The Greek port also offers importers advantages for the import turnover tax.
ParaCrawl v7.1
Bei Wareneinfuhr können Kosten für Zollgebühren und die Einfuhrumsatzsteuer entstehen.
For imported goods there may be costs for customs duties and the turnover tax on imports.
ParaCrawl v7.1
Eventuell fallen in Ihren Ländern aber noch Zollgebühren und Einfuhrumsatzsteuer an.
Customs duties and import VAT may possibly accrue in your countries.
ParaCrawl v7.1
Was sind Zölle und Einfuhrumsatzsteuer und warum muss ich sie bezahlen?
What is Duty and Tax and why should I pay? Created with Sketch.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhrumsatzsteuer entspricht der Mehrwertsteuer für die bestellten Waren in Ihrem Land.
Import tax is equivalent to the VAT your country would charge for the goods you received.
ParaCrawl v7.1
Der Zoll erhebt die Einfuhrumsatzsteuer 8% bei Zustellung.
The tariff imposed by the import turnover tax 8% at delivery.
ParaCrawl v7.1
In der Literatur werden die Zollabgabe und die Einfuhrumsatzsteuer zumeist nicht gemeinsam behandelt.
In literature, customs duty and sales tax on imports are usually not dealt with together.
ParaCrawl v7.1
Zollkontrollen dürften durchgeführt werden und Einfuhrumsatzsteuer sowie andere Steuern müssten gezahlt werden.
Custom checks may be carried out and VAT import duty and any other duties would be payable.
ParaCrawl v7.1
Bedenken Sie, dass Sie eventuell Einfuhrumsatzsteuer und Zoll bezahlen müssen.
Please note that it is possible, that you have to pay import sales tax and customs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Kosten für Zollgebühren und die Einfuhrumsatzsteuer des jeweiligen Landes entstehen.
In addition, there may be costs for customs duties and the turnover tax on imports from the respective countries.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. den Steuerschlüssel beim Verbuchen der Einfuhrumsatzsteuer verwenden.
For example, you can use the tax code when posting the import turnover tax.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Zahlung der Zölle und Einfuhrumsatzsteuer auf Ihrem eigenen Kundenkonto aufschieben.
You can defer the payment of the VAT on your own account.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhrumsatzsteuer von 16% ist aber in jedem Fall zu zahlen.
For every item you have to pay import-customs of 16% here in Germany, anyway.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich die Zahlung der Einfuhrumsatzsteuer sparen und Ihren Cashflow optimieren?
So you want to save yourself the turnover tax on imports and optimize your cash flow?
ParaCrawl v7.1
Auch die Einfuhrumsatzsteuer bei Importen aus dem Vereinigten Königreich entfällt.
No import turnover tax is applied to goods imported from the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zoll und einfuhrumsatzsteuer einfuhrumsatzsteuer schuldner der einfuhrumsatzsteuer bezahlte einfuhrumsatzsteuer