Translation of "Eine stelle einnehmen" in English

The hidden force will have to come out from the shadows and create an identity positioning the wholesale sector as a reliable commercial and logistic partner.

This is a real specialty of Grünbauer, we occupy a unique position in this field.

In external relations the northern dimension will be responsible for the creation of a separate common strategy, in which relations with Russia will have a key position.

Finally, the ad-hoc group had focused on 'post-Laeken', concluding that there was a need for sustained and regular contacts between the Member States with a view to putting in place a network for the exchange of information in which the national ESCs would play a pivotal role.

There are two keys to effectively addressing concerns about the uncertainty and unpredictability of SWFs, and they should be at the heart of the European contribution to global work on a common framework for SWF investment.

Commission Vice-President, Mr Frans Andriessen, spoke of the need for the Com­munity to find a central place in the future European constellation and for the Com­mission to play an active role in the interGerman process.

Long-term obligations, which play a particularly prominent role in the law relating to service contracts, are actually a result of twentieth-century developments.

The ESC will wish to consider the outcomes of the consultation on these issues which will be important considerations in the mid-term review of Structural Fund activities and which should form an important focus of the next Annual Report on the Structural Funds.

When complete food service is provided, offer meals or dishes in which local products are prominently featured.

So that nobody could come along and denounce all this wholesale robbery and plunder as a war crime, it had to be arranged that all Germans of those times would be continuously defamed and treated as criminals, barbarians, "war criminals," "militarists," "fascists" (with the propaganda-meaning of satanic evil) - so that none of these undesirable people who might hold such opinions should occupy any position from which the public could be reached.

Trappists and Trappistines lead a simple life in their abbeys, a life in which prayer and work are central: ora et labora.

He enjoyed the support of personalities, both independent and from other political areas, who played significant roles in the political, cultural and economic life of the country.

Among priority tasks, a central role is attached to development of permanent, open dialogue with population within the framework of implementing the State program "Year of dialogue with people and human interests", continuation of active social policy, directed towards further improving the level and quality of population, their material welfare.

Graduates with a degree in secondary education are often expected to take positions as schoolteachers when they graduate, but that is not the full picture of what careers they can look forward to pursuing once they get their degree.

Interesting landscapes, a rich culinary and wine offering and cordial hospitability are all only a part of what Slavonija and Baranja has to offer, a Croatian region of a rich history and tradition.

The White Paper on growth, competitiveness and employment which the Commission was preparing would, in his view, provide a general framework of reference; the internal market would be a very important aspect of this.

The space requirement of a roll core flange is essentially the same as that of a horizontal roll pair, i.e. it can take the place of such a pair and vice versa.

Continuing our journey we will pass the palm oases of Touroug and Tinejdad until we arrive at the Todra Gorge, where we will have lunch in a restaurant at the narrowest point of the gorge.

Genji also has vowed to become that person in order to impress his father, a yakuza boss, and one day take his position in the organization.