Translation of "Eine feste größe" in English
Wellwood
nutzte
seine
Chance
und
wurde
eine
feste
Größe
im
Team.
In
the
off-season,
Wellwood
became
a
restricted
free
agent.
Wikipedia v1.0
In
den
späten
1960er-Jahren
war
Willi
Kauhsen
eine
feste
Größe
bei
Langstreckenrennen.
Kauhsen
was
a
Formula
One
constructor
from
Germany,
founded
by
former
sportscar
driver
Willi
Kauhsen.
Wikipedia v1.0
Spätestens
im
Sommer
1432
war
Agnes
Bernauer
eine
feste
Größe
am
Münchner
Hof.
In
summer
1432
at
the
latest,
Agnes
Bernauer
was
an
integral
part
of
the
Munich
court.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
inzwischen
eine
feste
Größe
im
Kulturschaffen
der
Europäischen
Union.“
They
are
now
a
keystone
in
the
EU's
cultural
action".
TildeMODEL v2018
Der
DAV
ist
eine
feste
Größe
unter
Deutschlands
Kampfkunst
Stilen.
DAV
it's
a
mainstay
in
German
martial
arts.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
feste
Größe
für
das
Zeichnung-Fenster
setzen?
How
to
set
a
fixed
size
for
a
drawing
window?
ParaCrawl v7.1
Der
Schneidlinienproduzent
war
viele
Jahrzehnte
eine
feste
Größe
in
der
Verpackungsbranche.
Sandvik
has
been
a
well-established
name
in
the
packaging
sector
for
several
decades.
ParaCrawl v7.1
Seit
1950
ist
Faber
eine
feste
Größe
im
Markt.
Faber
has
been
firmly
established
in
the
market
since
1950.
ParaCrawl v7.1
Der
bewusste
und
sorgsame
Umgang
mit
Energie
bildet
eine
feste
Größe
im
Tagesgeschäft.
The
conscious
and
careful
use
of
energy
is
firmly
anchored
in
our
day
to
day
activities.
ParaCrawl v7.1
Carlos
ist
eine
feste
Größe
im
spanischen
R/C
Rennsport.
Carlos
is
a
real
big
gun
in
the
spanish
R/C
scene.
ParaCrawl v7.1
Gore-Tex
ist
eine
feste
Größe
im
westlichen
Outdoor-Markt.
Gore-Tex
is
a
constant
in
the
Western
outdoor
market.
ParaCrawl v7.1
Gewicht-Verlust-Pillen
sind
nicht
eine
feste
Größe
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensstil.
Weight
management
tablets
are
not
a
long-term
fixture
of
a
healthy
and
balanced
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
ist
HUMMEL
eine
feste
Größe
in
der
Heizungs-
und
Sanitärbranche.
For
decades,
HUMMEL
has
been
a
major
player
in
the
heating
and
sanitary
sector.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
für
Komponenten
und
Systeme
sind
wir
eine
feste
Größe
im
Lichtmarkt.
As
a
partner
for
components
and
systems
we
have
a
permanent
presence
on
the
lighting
market.
ParaCrawl v7.1
Esprit
ist
im
Duftmarkt
eine
feste
Größe.
Esprit
is
an
established
name
in
the
fragrance
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Olympia-Sieger
und
mehrfache
Weltmeister
ist
eine
feste
Größe
des
Entwickler-Teams.
The
Olympic
champion
and
multiple-time
world
champion
is
a
staple
of
the
development
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Party
Poker
Sprecher
ist
eine
feste
Größe
in
der
Premier
Liga.
The
Party
Poker
spokesman
is
a
fixture
at
the
Premier
league.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
feste
Größe
in
Abhängigkeit
von
der
Durchflussmenge.
This
is
a
fixed
value
dependent
on
the
flow
rate.
EuroPat v2
Allgemein
ist
die
Pfadlänge
durch
die
Sensorgeometrie
vorgegeben
und
somit
eine
feste
Größe.
In
general,
the
path
length
is
predetermined
by
the
sensor
geometry
and
is
thus
a
constant.
EuroPat v2
Eine
feste
Vorabeinstellung
dieser
Größe,
beispielsweise
dem
Drehmoment
als
Haltemoment,
entfällt.
A
fixed
presetting
of
this
quantity,
for
example
of
the
torque
as
holding
torque,
is
obviated.
EuroPat v2
Seitdem
ist
Alpha
Industries
eine
feste
Größe
in
unserem
Angebot.
Since
then,
Alpha
Industries
has
been
a
fixture
in
our
offering.
CCAligned v1
Eine
feste
Größe
im
Küchenmarkt
–
weil
wir
tagtäglich
über
uns
hinauswachsen.
A
permanent
fixture
in
the
kitchen
market
–
because
we
surpass
ourselves
on
a
daily
basis.
CCAligned v1
Bereits
seit
mehr
als
25
Jahren
ist
die
Firma
Bratke
eine
feste
Größe
.
For
more
than
25
years,
the
Bratke
company
is
firmly
established.
CCAligned v1
Geothermische
Energie
ist
mittlerweile
eine
feste
Größe
in
der
lokalen
Energieversorgung.
Geothermal
energy
has
now
assumed
a
permanent
role
in
the
local
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Gewichtskontrolle
Pillen
sind
nicht
eine
feste
Größe
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensstil.
Weight
management
pills
are
not
a
long-term
fixture
of
a
healthy
way
of
living.
ParaCrawl v7.1