Translation of "Eine einladung zum vorstellungsgespräch" in English
Es
folgt
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
–
Ziel:
sich
gegenseitig
kennenzulernen.
This
will
be
followed
by
an
invitation
for
an
interview
–
objective:
getting
to
know
one
another.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
erhalten?
Have
you
received
an
invitation
to
a
job
interview?
ParaCrawl v7.1
Sehr
schnell
habe
ich
eine
Einladung
zum
Einstellungstest
und
Vorstellungsgespräch
bekommen.
Within
a
short
period,
I
received
an
invitation
for
the
aptitude
test
and
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
endlich
mal
keine
Absage
bekommen
sondern
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
You've
finally
got
time
not
a
rejection
but
an
invitation
to
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
erhalten
und
damit
die
größte
Hürde
im
Bewerbungsmarathon
geschafft.
You
have
received
an
invitation
to
interview,
and
thus
made
the
biggest
hurdle
in
the
application
marathon.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einreichung
von
überzeugenden
Bewerbungsunterlagen
erhalten
Sie
von
uns
zu
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
After
the
submission
of
your
convincing
application
documents
you
will
receive
an
invitation
for
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch,
Sally
glaubte,
sie
war
ein
Shoo-in
für
den
Job.
When
she
received
an
invitation
to
interview,
Sally
believed
she
was
a
shoo-in
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
folgte
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
mit
Herrn
Meyer
(Leiter
der
Abteilung
Human
Resources
Training)
und
Herrn
Schimpf
(Leiter
Kundendienst
Vermarktung
der
Vertriebsgesellschaft
Deutschland),
in
dem
unter
anderem
die
möglichen
Einsatzgebiete
und
Projekte
besprochen
wurden.
Shortly
afterwards,
I
was
invited
to
a
job
interview
with
Mr
Meyer
(Director
of
the
Department
Human
Resources
Training)
and
Mr
Schimpf
(Manager
of
Customer
Service
Marketing
of
the
Sales
Organization
Germany),
during
which,
among
other
things,
the
possible
placement
areas
and
projects
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
Bayern
ein
gutes
Staatsexamen
machst,
dann
bekommst
du
automatisch
von
allen
Ministerien
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
If
you
had
good
grades
on
the
state
examination
in
Ba-
varia,
you
automatically
received
an
interview
invitation
from
all
ministries.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Bewerbungen
bekommt
Ramon
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
bei
einer
sehr
angesagten
Werbeagentur
und
macht
sich
auf
dem
Weg
dorthin.
After
sending
out
a
few
applications,
Ramon
is
invited
by
a
reputable
agency
to
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Initiativbewerbung
musste
ich
nicht
lange
auf
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
und
die
anschließende
Antwort
warten.
"After
submitting
a
speculative
application,
I
did
not
have
to
wait
long
to
be
invited
for
interview
and
then
to
receive
the
response."
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Profil
passen,
erhalten
Sie
-
in
Absprache
mit
der
entsprechenden
Fachabteilung
-
von
uns
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch,
an
dem
Vertreter
des
Personalbereichs
und
der
Fachabteilungen
teilnehmen.
Should
your
profile
meet
our
requirements,
you
will
receive,
following
prior
agreement
from
the
relevant
department,
an
invitation
to
attend
an
interview
with
representatives
from
the
HR
and
specialist
departments.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bewerbung
werden
die
Unterlagen
geprüft,
ein
Zwischenbescheid
und
im
Idealfall
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
verschickt.
Following
your
application,
your
documentation
will
be
reviewed,
and
you
will
receive
a
provisional
notification
or
in
the
best
case
an
invitation
to
a
job
interview
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Vorauswahl
abgeschlossen
ist,
werden
Sie
erneut
über
die
weitere
Vorgehensweise
benachrichtigt
und
erhalten
ggf.
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
After
the
preselection
is
complete,
you
will
be
notified
again
about
the
next
step
and
sent
an
invitation
to
the
job
interview
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Was
erwartet
mich
nach
einer
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch?
What
can
I
expect
after
being
invited
to
an
interview?
CCAligned v1
Und
eines
Tages
bekommst
du
dann
einen
Brief
mit
einer
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
Für
den
Arbeitgeber
kommt
es
auf
zwei
Dinge
an,
nämlich
ob
der
Bewerber
gut
auftreten
kann
und
ob
er
in
die
Unternehmenskultur
passt.
And
one
day
you
will
receive
a
letter
with
an
invitation
for
an
interview.
For
the
employer
there
will
be
two
main
essentials,
namely
can
the
candidate
perform
well
and
fit
into
the
corporate
culture.
EUbookshop v2