Translation of "Eine detaillierte beschreibung" in English
Diese
Mitteilung
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung:
This
notification
shall
provide
a
detailed
description
of:
DGT v2019
Er
gab
uns
eine
detaillierte
Beschreibung
seiner
Forschungen
in
Afrika.
He
gave
us
a
detailed
account
of
his
experiences
in
Africa.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Herstellung
ist
unten
angeführt:
A
detailed
description
of
the
preparation
is
given
below:
EMEA v3
Die
Packungsbeilage
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Anwendung
für
Patienten.
Detailed
instructions
for
use
for
the
patients
are
included
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Er
hat
eine
detaillierte
Beschreibung
des
Unfalls
gemacht.
He
gave
a
detailed
description
of
the
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
bitte
eine
detaillierte
Beschreibung
des
Monitoringmechanismus.
Please
detail
whether
such
installations
will
be
granted
aid
in
a
competitive
bidding
process:
DGT v2019
Die
Erwägungsgründe
39
bis
42
des
Einleitungsbeschlusses
bieten
eine
detaillierte
Beschreibung
des
CAPM.
Luxembourg
shall
ensure
that
this
Decision
is
implemented
within
four
months
following
the
date
of
notification
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
Restrukturierungspläne
sollten
eine
detaillierte
Beschreibung
folgender
Elemente
enthalten:
Restructuring
plans
should
contain
a
detailed
description
of
the
following
elements:
TildeMODEL v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Forschungsinhalte
erfolgt
im
dazu
gehörigen
Arbeitsprogramm.
The
associated
work
programme
will
elaborate
further
on
the
detailed
research
content.
TildeMODEL v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
folgt
im
Anschluss.
A
detailed
description
is
found
below.
TildeMODEL v2018
Der
Leitfaden
für
Antragsteller
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung
eines
Beschwerdeverfahrens.
A
detailed
redress
procedure
is
described
in
the
Guide
for
Applicants.
DGT v2019
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Module
enthält
der
Beschluss
2010/713/EU.
These
modules
are
specified
in
detail
in
Decision
2010/713/EU.
DGT v2019
Diese
Notifizierung
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung:
This
notification
shall
provide
detailed
description
of:
TildeMODEL v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
Projekte
findet
sich
auf
der
LIFE-Internetseite:
Detailed
descriptions
of
the
projects
are
available
on
the
LIFE
website:
TildeMODEL v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
der
spezifischen
Programme
ist
in
der
Anlage
enthalten.
A
detailed
description
of
the
specific
programmes
is
presented
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Für
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Waren
siehe:
The
exact
description
of
the
products
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
findest
du
im
Umschlag.
The
same
opportunity
is
detailed
inside
that
envelope.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
der
Polizei
eine
sehr
detaillierte
Beschreibung
gegeben.
Gave
a
very
detailed
description
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sich
von
Alvers
eine
detaillierte
Beschreibung
geben
lassen.
Right.
Call
Tony.
Tell
him
to
get
Alvers
to
give
us
a
physical
description,
detailed.
OpenSubtitles v2018
Eine
detaillierte
Beschreibung
dieser
Maßnahmen
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
activities
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Ich
habe
eine
detaillierte
Beschreibung
dieser
Treffen.
I
have
here
a
detailed
description
of
what
occurred
at
your
meetings.
OpenSubtitles v2018
Es
beinhaltet
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Verfahren
zur
Erfassung
und
Verbuchung
der
Umweltschutzausgaben.
A
detailed
description
of
the
accounting
techniques
is
given.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
ist
derzeit
eine
detaillierte
Beschreibung
der
betreffenden
Unternehmen
in
Arbeit.
The
firms
concerned
are
currently
being
classified
according
to
a
number
of
criteria,
which
will
eventually
make
it
easier
to
find
partners
;
EUbookshop v2
Eine
detaillierte
Beschreibung
je
Land
ist
im
darauffolgenden
Abschnitt
enthalten.
Then
a
detailed
breakdown
by
country
is
given.
EUbookshop v2
Einunddreißig
Programmblätter
geben
eine
detaillierte
Beschreibung
sämtlicher
neuer
oder
laufender
Projekte.
Thirty
one
programme
sheets
are
giving
a
detailed
description
of
all
new
or
developing
projects.
EUbookshop v2