Translation of "Eigenschaftswörter" in English

Die Eigenschaftswörter, die er da benutzt sind nicht „ultimativ“ oder „konventionell“.
The adjectives he uses to describe actions are not "ultimate" or "conventional."
ParaCrawl v7.1

Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
Tatoeba v2021-03-10

Und nun brach er leidenschaftlich in ein mir unentwirrbares Gemenge ineinander verfilzter Zeitwörter, Eigenschaftswörter und Hauptwörter aus.
He plunged passionately into a pounding surf of tangled verbs, allianced adjectives, and staccato expletives.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie sich die Zeit, darüber nachzudenken, und schreiben Sie Eigenschaftswörter, Schlüsselbegriffe und Sätze auf, die Ihre Marke zusammenfassen.
Take time to think about and write down adjectives, keywords and phrases that sum up your brand.
ParaCrawl v7.1

Das Material für ihre Schriftbilder findet Stokou in Ihrer unmittelbaren Umwelt: Für „34 Adjectives NYT“ (2013) filterte die Künstlerin etwa aus einer in der New York Times abgedruckten Ausstellungsbesprechung der einflussreichen Kunstkritikerin Roberta Smith alle Eigenschaftswörter heraus und nutzte das so gewonnene Sprach-Extrakt für die Kunst-Produktion.
Stokou finds the material for her textual paintings in her immediate surroundings: For 34 Adjectives NYT (2013) the artist filtered out all the adjectives used in an exhibition review by the influential art critic Roberta Smith published in the New York Times and used the resulting linguistic excerpts to produce art.
ParaCrawl v7.1