Translation of "Edv hardware" in English
Ein
EDV
Support
oder
Hardware
Support
ist
nicht
Bestandteil
des
Nutzungsrechtes
an
den
Vorlagen.
A
computerized
support
or
hardware
support
is
not
part
of
the
right
to
use
the
templates.
CCAligned v1
Die
EDV
Hardware
in
den
EDV
Räumen
z.B.
Mäuse
darf
nicht
ausgeborgt
oder
entwendet
werden.
The
IT
hardware
in
the
computer
rooms,
e.g.
mice,
may
not
be
borrowed
or
removed.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
meiste
Hardware
kann
verräterische
EDV-Hardware
für
Zwecke
verwendet
werden,
die
nicht
schädlich
sind.
Like
most
hardware,
treacherous-computing
hardware
can
be
used
for
purposes
which
are
not
harmful.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist
die
Zahlung
eines
Zuschusses
zum
Kauf
von
Waagen
in
Verbindung
mit
einem
EDV-System
(Hardware
und
Software),
mit
dem
es
möglich
ist,
die
Herkunft
des
Rindfleisches
und
die
Durchführung
der
entsprechenden
Kontrollen
durch
das
Zentrum
für
die
Verbesserung
der
Qualität
von
Milch
und
Rindfleisch
in
Brescia
zu
bescheinigen.
The
aid
measure
was
to
contribute
to
the
purchase
of
scales
linked
to
a
computer
system
(hardware
and
software)
which
could
certify
the
provenance
of
beef
and
veal
and
the
inspection
by
the
Brescia
Centre
for
the
qualitative
improvement
of
milk
and
beef
and
veal.
DGT v2019
Hoteles
Vincci
haftet
weder
für
die
Inhalt
dieser
verlinkten
Internetseiten,
die
Funktion
oder
die
Nützlichkeit
der
Hyperlinks
noch
der
Ergebnisse
dieser
Links
und
übernimmt
keine
Garantie
für
die
Abwesenheit
von
Computerviren
oder
andere
Elemente,
welche
Störungen
in
dem
EDV-System
(Hardware
und
Software),
den
Dokumenten
oder
Dateien
des
Nutzers
verursachen
können
und
schließt
jegliche
Haftung
für
Schäden
dieser
Art
aus,
die
dem
Nutzer
aus
diesem
Grund
entstehen.
Neither
does
it
guarantee
the
absence
of
viruses
or
other
elements
in
these
that
may
produce
alterations
in
the
information
systems
(hardware
and
software),
documents
or
files
of
the
user,
ruling
out
any
liability
for
damages
of
any
kind
caused
to
the
user
for
this
reason.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Material
aus
einer
Vielzahl
von
Branchen
und
Fachgebieten,
darunter
u.a.
Recht,
Biowissenschaften,
Werbung,
Marketing,
PR,
EDV,
Gesundheit,
Hardware,
Software
und
Technologie.
We
offer
material
spanning
a
wide
range
of
industries
and
subject
matter,
including
legal,
life
sciences,
advertising,
marketing,
PR,
IT,
healthcare,
hardware,
software,
and
technology,
among
many
others.
CCAligned v1
Denn
wieviel
Elektronik
auch
dazu
kommen
mag,
die
Hardware
wird
es
immer
geben
–
und
damit
meine
ich
nicht
nur
die
EDV
-Hardware
sondern
auch
die,
auf
die
wir
etwas
aufbauen
oder
auf
der
wir
sitzen,
sei
es
ein
Fahrgestell
beim
Fahrzeugbau,
ein
Antriebssystem
oder
ein
Gerüst.
Because
it
doesn't
matter
how
much
new
electronics
comes
along,
there
will
always
be
hardware
–
and
I
don't
just
mean
computing
hardware
–
but
rather
hardware
that
we
can
build
on
or
sit
on
–
like
a
chassis
in
vehicle
construction,
a
drive
system
or
some
kind
of
structure.
ParaCrawl v7.1
Firma
bietet
Dienstleistungen
und
Installation
Wartung
und
Instandhaltung
von
elektrischen
Netzen,
LAN-Netze
(strukturierte
Verkabelung),
Telefonnetze
und
EDV-Anlagen
(Hardware
und
Software).
Company
offering
installation
services
and
preventive
and
corrective
maintenance
of
electrical
networks,
LAN
networks
(structured
cabling),
telephone
networks
and
computer
equipment
(hardware
and
software).
ParaCrawl v7.1
Dessen
ungeachtet
kann
das
genannte
Unternehmen
nicht
für
die
Verfügbarkeit
der
Programme
sowie
deren
Zuverlässigkeit,
Funktionsfähigkeit,
konkrete
Zweckmäßigkeit
oder
Freiheit
von
Fehlern,
Viren
oder
sonstigen
Elementen
garantieren,
welche
Störungen
im
EDV-System
(Hardware
und
Software),
den
Dokumenten
oder
den
Dateien
des
Benutzers
hervorrufen
könnten.
However,
the
company
does
not
guarantee
the
availability,
reliability,
operability,
or
specific
purpose
of
such
contents,
or
that
they
are
free
from
errors,
viruses
or
other
elements
that
could
alter
the
system
(hardware
and
software),
the
documents
or
files
of
the
user,
being
exempt
from
any
responsibility
related
to
damages
caused
by
such
situations.
ParaCrawl v7.1