Translation of "Edelstahlband" in English
Die
Unterlage
ist
vorzugsweise
ein
an
seiner
Oberfläche
poliertes
endloses
Edelstahlband.
The
support
is
preferably
a
continuous
band
of
high
grade
steel
which
is
polished
at
its
surface.
EuroPat v2
Erst
dann
wurde
das
Edelstahlband
zum
ersten
Mal
aufgewickelt.
Only
then
was
the
stainless
steel
strip
coiled
for
the
first
time.
EuroPat v2
Eichmüller
Damenuhr
weiß
Edelstahlband
2452-01
Damenuhr
Lünette
mit
Strassbesatz.
Eichmüller
Ladies
Watch
white
Stainless
steel
bracelet
2452-01
Ladies
Watch,
bezel
with
rhinestones.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlband
wird
auf
eine
6
1/2
"
Handgelenk.
Stainless
steel
bracelet
will
fit
up
to
a
6
1/2"
wrist.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
43
können
beispielsweise
aus
einem
Edelstahlband
gestanzt
werden.
The
plates
43
can
be
punched,
for
example,
from
a
stainless
steel
strip.
EuroPat v2
Edelstahlband
ist
ideal
für
viele
dieser
Anwendungen,
da
sie
korrosionsbeständig
sind.
Stainless
steel
strip
is
ideal
for
many
of
these
applications
because
they
are
corrosion
resistant.
CCAligned v1
Pole
Befestigungs
wird
durch
Edelstahlband
realisiert,
die
in
Jera
Produktpalette
wertvoll
ist.
Pole
attaching
is
implemented
by
stainless
steel
strap,
which
is
valuable
in
Jera’s
product
range.
ParaCrawl v7.1
Eichmüller
Chronograph
weiß
Edelstahlband
5445-02
Uhr
mit
Chronograph.
Eichmüller
Chronograph
white
Stainless
steel
bracelet
5445-02
Watch
with
chronograph.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
mit
einem
Edelstahlband
an
der
Stange
befestigt.
It
is
fastened
by
stainless
steel
band
on
the
pole.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
ebenfalls
mit
schwarzem
oder
silbernem
Zifferblatt
und
Alligatorleder-
oder
Edelstahlband
erhältlich.
These
models
are
available
with
black
or
silver
dials
and
with
alligator-leather
or
stainless-steel
straps.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlband
S50
Milanese
mit
geradem
Bandanschlag
22
mm
Edelstahlarmband
mattiert.
Stainless
steel
bracelet
S50
Milanese
straight
volume
22
mm
Edelstahlarmband
mattiert.
ParaCrawl v7.1
Pole
Befestigungs
wird
durch
realisiert
Edelstahlband,
das
in
Jera
Produktpalette
wertvoll
ist.
Pole
attaching
is
implemented
by
stainless
steel
strap,
which
is
valuable
in
Jera’s
product
range.
ParaCrawl v7.1
Eichmüller
Chronograph
weiß
IP
Gold
Edelstahlband
5445-03
Uhr
mit
Chronograph.
Eichmüller
Chronograph
white
IP
gold
Stainless
bracelet
5445-03
Watch
with
chronograph.
ParaCrawl v7.1
Kaltgewalztes
Edelstahlband
wird
aus
warmgewalztem,
geglühtem
und
gebeiztem
Band
durch
Kaltwalzen
auf
polierten
Walzen
hergestellt.
Cold
rolled
stainless
steel
strip
is
manufactured
from
hot
rolled,
annealed
and
pickled
strip
by
cold
rolling
on
polished
rolls.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
versichert,
den
konkurrenzfähigen
Preis
310
Edelstahlband
zum
Verkauf
mit
uns
zu
bekommen.
Please
rest
assured
to
get
the
competitive
price
310
stainless
steel
strip
for
sale
with
us.
ParaCrawl v7.1
Von
Edelstahlband
mit
Druckverschluss
gesichert
.
Secured
by
stainless
steel
bracelet
with
fold
over
clasp.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
es
sich
um
eine
Kunststoffolie
oder
um
ein
nahtlos
geschweißtes
Edelstahlband
handeln.
For
example,
this
may
involve
a
plastic
film
or
a
seamlessly
welded
stainless-steel
strip.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Profil
kann
aus
einem
Edelstahlband
durch
Stanzen,
Biegen
und
Verschweißen
hergestellt
werden.
Such
a
profile
can
be
produced
from
a
stainless-steel
strip
by
punching,
bending
and
welding.
EuroPat v2
Bitte
seien
Sie
versichert,
den
konkurrenzfähigen
Preis
409.410.420.430
Edelstahlband
für
Verkauf
mit
uns
zu
erhalten.
Please
rest
assured
to
get
the
competitive
price
409,410,420,430
stainless
steel
strip
for
sale
with
us.
ParaCrawl v7.1
Neu
(Nordamerika):
Die
veralteten
PPSTP-Bänder
wurden
durch
vorgelochtes
Edelstahlband
Typ
HARD-SPACER-SS-25MM-25M
ersetzt.
New
(North
America):
Obsolete
PPSTP
strapping
was
replaced
with
HARD-
SPACER-SS-25MM-25M
stainless
steel
pre-punched
strapping.
ParaCrawl v7.1
Jera
Edelstahlband
und
Schnallen
sind
geeignet
für
die
Verwendung
zusammen
mit
Niederspannung
ABC
Klammern.
Jera
stainless
steel
band
and
buckles
are
appropriate
for
usage
together
with
low
voltage
ABC
brackets.
ParaCrawl v7.1
Band:
Edelstahlband
mit
polierten
vlindersluiting.Het
Uhr
kommt
mit
Garantiekarte
und
einer
Geschenkbox.
Band:
polished
steel
bracelet
with
vlindersluiting.Het
watch
comes
with
warranty
card
and
a
gift
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
versichert,
dass
Sie
den
konkurrenzfähigen
Preis
440c
Edelstahlband
bei
uns
kaufen
können.
Please
rest
assured
to
get
the
competitive
price
440c
stainless
steel
strip
for
sale
with
us.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
anschließenden
Schlußspülung,
welche
ebenfalls
eine
mechanische
Bandreinigung
mit
Bürsten
enthält,
erhält
man
ein
zunderfreies,
hell
glänzendes
Edelstahlband.
After
the
subsequent
final
rinse,
which
likewise
comprises
a
mechanical
cleaning
of
the
strip
with
brushes,
a
bright
strip
of
high-grade
steel
which
is
free
of
scale
is
obtained.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
liegt
nun
darin,
ein
Verfahren
zu
elektrolytischen
Beizen
von
Edelstahlbändern
zu
schaffen,
bei
welchem
in
der
Nachbehandlung
die
Bildung
nitroser
Gase
vollständig
vermieden
wird,
welches
des
weiteren
mit
einem
geringen
Kosten-
und
Arbeitsaufwand
arbeitet
und
ein
zunderfreies,
hell
glänzendes
Edelstahlband
liefert.
The
object
of
the
present
invention
is
now
to
provide
a
process
for
the
electrolytic
pickling
of
high-grade
steel
strips,
in
which
the
formation
of
nitrous
gases
is
completely
prevented
in
the
subsequent
treatment
and
which
additionally
operates
with
a
low
outlay
in
cost
and
effort
and
provides
a
bright
strip
of
high-grade
steel
which
is
free
of
scale.
EuroPat v2