Translation of "Echtem" in English
Ich
habe
seinen
Inhalt
mit
echtem
Interesse
zur
Kenntnis
genommen.
I
read
it
with
real
interest.
Europarl v8
Er
tut
es
aus
echtem
Interesse.
It
is
out
of
genuine
interest.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Ruf
nach
echtem
Frieden.
It
is
a
call
for
real
peace.
Europarl v8
Ist
dieser
Ring
aus
echtem
Gold?
Is
that
ring
made
of
real
gold?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollen
dem
arglosen
Inhaber
den
Wert
von
echtem
Geld
vortäuschen.
The
idea
is
to
overflow
the
enemy's
economy
with
fake
bank
notes,
so
that
the
real
value
of
the
money
plummets.
Wikipedia v1.0
Ökonomen
führen
normalerweise
keine
Experimente
mit
echtem
Geld
durch.
Economists
do
not
typically
conduct
experiments
with
real
money.
News-Commentary v14
Warum
sind
so
viele
Branchen
vor
echtem
Wettbewerb
abgeschottet?
Why
are
so
many
industries
closed
off
to
real
competition?
News-Commentary v14
Eine
Täuschung
wird
zu
etwas
Echtem,
weil
jemand
es
so
wahrnimmt.
Something
fake
becomes
something
real
because
of
someone's
perception
of
it.
TED2020 v1
Mein
kleiner
Sohn
fragte
mich,
ob
diese
Oscars
aus
echtem
Gold
seien.
My
young
son
asked
me
if
these
Oscars
were
made
of
real
gold.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
noch
fünf
Flaschen
von
echtem
Whiskey
in
der
ganzen
Stadt.
There's
only
five
bottles
of
real
whiskey
left
in
the
whole
village.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
heutzutage
nicht
mehr
von
echtem
Schmuck
zu
unterscheiden.
Well,
what
do
you
know?
The
things
they
make
these
days.
Why,
you
can
hardly
tell
it
from
the
real
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
aus
echtem
merzerisiertem
Baumwollstoff
gefertigt.
It's
made
from
genuine
wool
broadcloth.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Gefühl,
als
sei
ich
endlich
zu
etwas
Echtem
durchgebrochen.
It
made
me
feel
like
I'd
finally
broken
through
to
something
real.
OpenSubtitles v2018
Diese
hier
ist
aus
echtem
Gold.
These
ones
are
made
from
real
gold.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
so
singen,
vor
echtem
Publikum?
Do
you
think
you
could
sing
like
that
in
front
of
a
real
audience?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
an
nichts
Echtem
interessiert.
You're
not
interested
in
anything
real.
OpenSubtitles v2018
In
echtem
Geld
ist
es
Scheiße.
In
real
money,
no,
it's
shit.
OpenSubtitles v2018
Max,
die
sind
aus
echtem
Gold.
Max,
these
are
real
gold.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
aus
echtem
Gold
gemacht
sein.
They
ought
to
be
made
from
real
gold.
OpenSubtitles v2018