Translation of "Duschköpfe" in English
Also
bot
die
Stadt
wassersparende
Duschköpfe
kostenlos
an.
So
the
city
started
offering
water-efficient
showerheads
for
free.
TED2020 v1
Innerhalb
von
vier
Jahren
wurden
mehr
als
460.000
Duschköpfe
ersetzt.
Within
a
span
of
four
years,
more
than
460,000
showerheads
were
replaced.
TED2020 v1
Wer
kann
denn
so
dreckig
sein,
dass
er
vier
Duschköpfe
braucht?
Who's
so
dirty
they
need
4
heads?
OpenSubtitles v2018
Flexible
Duschköpfe,
vibrierende
Rückenmassage-
geräte,
der
Schleudergang
einer
Waschmaschine.
Um,
flexible
showerheads,
vibrating
back
massagers,
the
spin
cycle
of
a
front-load
washing
machine.
OpenSubtitles v2018
Damit
wir
2
Duschköpfe
haben
können...
und
ein
Plasma-Fernseher
in
jedem
Zimmer.
So
we
could
have
two
showerheads
and
a
plasma
in
every
room.
OpenSubtitles v2018
Lasse
Duschköpfe
mit
einer
solchen
Lackierung
nicht
länger
als
30
Minuten
einweichen.
Do
not
leave
showerheads
made
from
these
metals
in
vinegar
for
longer
than
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Duschköpfe
geht,
habe
ich
sie
alle
gesehen.
When
it
comes
to
shower
heads,
I
have
seen
them
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Diffusoren
werden
als
Standard-Bauelemente
für
herkömmliche
Duschköpfe
hergestellt.
The
diffusers
are
produced
as
standard
components
for
conventional
shower
heads.
EuroPat v2
Alle
AquaClic-Wassersparer
und
Duschköpfe
stellen
wir
in
der
Schweiz
her.
All
AquaClic
water
savers
and
shower
heads
are
manufactured
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Duschköpfe
lassen
sich
einzeln
in
der
Intensität
regulieren
oder
abstellen.
The
five
shower
heads
can
be
adjusted
individually
and
switched
off
separately.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Lampen,
Lichtschalter,
Duschköpfe
und
Toilettendeckel
waren
abmontiert.
All
the
lamps,
light
switches,
shower
heads
and
toilet
seats
were
removed.
ParaCrawl v7.1
Wasserauskäufe
und
Duschköpfe
gegen
Nachtropfen
sichern.
Secure
water
taps
and
shower
heads
against
dripping.
ParaCrawl v7.1
Neue
Duschköpfe
mit
einer
Vielzahl
von
Optionen
kommen.
New
showerheads
come
with
a
variety
of
options.
ParaCrawl v7.1
Duschköpfe
und
Wasserhähne
sind
mit
einem
Wassereinsparsystem
versehen.
Shower
heads
and
taps
are
equipped
with
a
water
saving
system
ParaCrawl v7.1
Für
maximalen
Duschkomfort
und
luxuriösen
Duschgenuss
sorgen
die
GROHE
Rainshower®
F-Series
Duschköpfe.
The
GROHE
Rainshower®
F-Series
shower
heads
provide
maximum
showering
comfort
and
luxurious
showering
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Die
Duschköpfe
sind
in
beiden
Bädern
defekt.
The
shower
heads
are
broken
in
both
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Das
angeschlossene
Bad
hat
eine
große
Whirlpool-Badewanne
mit
doppelten
Duschköpfe.
The
attached
private
bath
has
a
large
whirlpool
tub
with
double
shower
heads.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Duschköpfe
bieten
möglicherweise
eine
geringere
Wassermenge
-
ein
energieeffizienter
und
kostensparender
Vorteil.
Certain
shower
heads
may
offer
a
lower
output
of
water
--
an
energy-efficient
and
cost-saving
benefit.
ParaCrawl v7.1
Einige
Duschköpfe
haben
diese
direkt
eingebaut.
Some
shower
heads
have
these
built
right
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Duschköpfe
und
Waschtischarmarturen
wurden
wassersparend
ausgerüstet.
The
showerheads
and
taps
have
been
adjusted
to
save
water
without
losing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Übergroße
Badezimmer
verfügen
über
großzügige
Badewannen
und
separate
dual
Duschköpfe
Granit.
Oversized
bathrooms
include
Granite
soaking
tubs
and
separate
dual
shower
heads.
ParaCrawl v7.1
Doch
nun
fanden
viele
die
Duschköpfe
hässlich,
oder
sie
passten
nicht
zu
ihren
Bädern.
And
then,
now
some
people
complained
that
the
showerheads
looked
ugly
or
didn't
suit
their
bathrooms.
TED2020 v1
Die
Dusche
hat
vier
Duschköpfe.
That
shower
has
4
heads.
OpenSubtitles v2018
Die
räumliche
Verteilung
der
Duschköpfe
69
bezüglich
der
Puppe
63
ist
schematisch
in
Fig.
The
spatial
distribution
of
the
shower
heads
(69)
with
respect
to
the
dummy
(63)
is
presented
schematically
in
FIG.
EuroPat v2
Viele
Zimmer
haben
auch
spezielle
Dusche
Features
wie
Regenwasser
Duschen,
zwei
Duschköpfe
und
Seitenbrause.
Many
rooms
also
have
special
shower
features
such
as
rainwater
showers,
dual
shower
heads,
and
body
spray.
ParaCrawl v7.1