Translation of "Durchstreichen" in English
Der
Hauptverpflichtete
kann
die
Felder
durchstreichen,
die
er
nicht
benutzen
will.
The
principal
has
the
option
of
striking
through
any
boxes
he
does
not
wish
to
use.
DGT v2019
Für
die
Sendung
nicht
zutreffende
Programme
durchstreichen.
Cross
out
the
programmes
that
do
not
apply
to
the
consignment.
DGT v2019
Dann
kann
ich
das
ja
auf
meiner
Wunschliste
durchstreichen.
Well,
I
can
scratch
that
off
my
bucket
list.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sollte
die
Lava
Lampe
Idee
durchstreichen,
richtig?
And
I
should
cross
out
your
lava
lamp
idea,
right?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
er
kann
es
durchstreichen
und
besser
schreiben?
You
don't
think
he
can
cross
it
out
and
write
it
better...
so
you
can
see
it's
for
me,
that
we're
friends?
OpenSubtitles v2018
Durchstreichen
und
in
der
richtigen
Zeile
unterschreiben.
Cross
it
out,
initial
it,
and
sign
again.
OpenSubtitles v2018
Du
müsstest
die
kleine
Zeichnung
von
dem
Schuster
durchstreichen.
You
might
wanna
cross
out
the
picture
of
the
guy
shining
the
boot.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
2
Dinge
mehr
durchstreichen.
I
can
cross
off
two
things.
OpenSubtitles v2018
Muss
nicht
genau
diese
sein,
ich
hätte
drei
beliebige
durchstreichen
können.
It
didn't
have
to
be
that
one.
I
could
have
crossed
out
any
of
the
3.
QED v2.0a
Sie
können
das
Durchstreichen
im
Dialogfeld
Zellen
formatieren
hinzufügen.
You
can
add
the
strikethrough
in
the
Format
Cells
dialog.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Passwörter
nach
Gebrauch
durchstreichen.
Scratch
off
the
passwords
as
they
are
used.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beim
Unterstreichen,
Durchstreichen
und
Hervorheben
macht
das
natürlich
wirklich
Sinn.
Especially
for
underlining,
strike-out
and
highlighting,
this
makes
perfect
sense.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
andere
Möglichkeit,
dass
Sie
Google
Docs
Text
durchstreichen
können.
There
is
another
way
that
you
can
strikethrough
Google
Docs
text.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
werden
sie
zum
Löschen
mit
Durchstreichen
markiert.
Instead,
they
will
be
marked
for
deletion
with
strikethrough.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gilt
das
unzweideutige
Durchstreichen
von
Zeilen
oder
Wörtern
nicht
als
Formmangel.
Moreover,
the
unambiguous
striking
out
of
lines
or
words
is
not
deemed
to
constitute
a
formal
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kennzeichnung
können
Sie
aber
erledigte
Termine
durchstreichen
lassen.
For
marking
done
events
you
can
still
choose
stroke
through.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
wurde
der
gelöschte
Text
kopiert
und
mit
gelöschtem
Durchstreichen
eingefügt.
Until
now,
the
deleted
text
has
been
copied
and
pasted
with
deleted
strikethrough.
ParaCrawl v7.1
Registriertes
Konto:
Wenn
das
Konto
falsch
ist,
bitte
durchstreichen
und
richtiges
unten
eintragen.
Registered
account
No:
If
incorrect,
please
cross
out
and
enter
the
correct
account
number
below.
RF v1