Translation of "Durchgefallen" in English
Was
niemand
über
ihn
weiß:
Er
ist
einmal
bei
einer
Prüfung
durchgefallen.
One
thing
that
no
one
knows
about
him
is
that,
once
he
failed
an
exam.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
durch
seine
Prüfungen
durchgefallen,
weil
er
nicht
genug
gelernt
hat.
He
failed
his
exams
through
not
studying
enough.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
er
durchgefallen.
Tom
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
sie
durchgefallen.
Mary
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bei
der
Französischprüfung
durchgefallen.
Tom
failed
the
French
test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
beide
bei
der
Prüfung
durchgefallen.
Tom
and
Mary
both
failed
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Von
meinen
Schülern
ist
keiner
durchgefallen.
None
of
my
students
failed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bei
der
Führerscheinprüfung
durchgefallen.
I
failed
the
driving
test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bei
der
schriftlichen
Prüfung
durchgefallen.
I
failed
the
written
test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wäre
bei
der
Prüfung
beinahe
durchgefallen.
Tom
barely
passed
the
test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bei
seiner
Fahrprüfung
durchgefallen.
Tom
failed
to
pass
his
driving
test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
durchgefallen,
weil
er
nicht
gelernt
hat.
Tom
failed
because
he
didn't
study.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
schon
einmal
bei
einer
Prüfung
durchgefallen?
Have
you
ever
failed
an
exam?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
schon
einmal
bei
einer
Prüfung
durchgefallen?
Have
you
ever
failed
an
exam?
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
schon
einmal
bei
einer
Prüfung
durchgefallen?
Have
you
ever
failed
an
exam?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
als
einziger
Student
bei
der
Prüfung
durchgefallen.
Tom
was
the
only
student
who
failed
the
test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wäre
sicherlich
bei
IQ-Tests
durchgefallen.
I
certainly
would
have
failed
IQ
tests.
TED2013 v1.1
Aber
ich
bin
beim
Test
durchgefallen.
But
I
flunked
the
typing
test.
OpenSubtitles v2018
Ergo
bist
du
in
Rechnen
durchgefallen.
Viz.,
to
wit,
and
ergo,
you
failed
arithmetic.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
weggerannt
sind,
sind
sie
durchgefallen.
Well,
if
they
ran,
then
they
failed.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Test
und
sie
ist
durchgefallen.
It
was
a
test,
and
she
failed
it.
OpenSubtitles v2018
Trainee
Parrish,
Sie
sind
gerade
durchgefallen.
Trainee
Parrish,
you
have
just
failed
this
exercise.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
fliegenden
Fahnen
durchgefallen.
He
flunked
with
flying
colors.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
keinen
Fall
durchgefallen.
There's
no
way
I
failed
that
test.
OpenSubtitles v2018