Translation of "Durchflusszahl" in English
Scharfe
Ecken
an
der
Anstreifkante
sind
hinsichtlich
des
Leckstroms
an
dem
Schaufelkopf
vorteilhaft,
da
die
scharfen
Ecken
eine
höhere
Durchflusszahl
gewährleisten.
Sharp
corners
on
the
tip
squealer
are
advantageous
in
view
of
blade
tip
leakage
as
the
sharp
comers
generate
a
higher
discharge
coefficient.
EuroPat v2
Für
die
Umsetzung
des
Messprinzips
in
entsprechenden
Messgeräten
wird
daher
spezifisch
für
jeden
Messgerätetyp,
also
für
baugleiche
Messgeräte,
ein
Datensatz
mit
der
Durchflusszahl
a
in
Abhängigkeit
von
der
Höhe
h
und
der
Ruppelzahl
Ru
für
das
zu
messenden
Medium
bzw.
für
eine
Vielzahl
von
möglichen
Medien
ermittelt
-
somit
ergibt
sich
der
funktionelle
Zusammenhang
a
=
f(h,
Ru)
-
und
für
die
Auswertung
hinterlegt.
For
implementation
of
the
measurement
principle
in
corresponding
measurement
devices,
therefore
specifically
for
each
measurement
device
of
the
same
construction,
a
data
set
with
the
flow
coefficient
a
is
determined
as
a
function
of
the
height
h
and
the
Ruppel
number
Ru
for
the
medium
which
is
to
be
measured
and
for
a
host
of
possible
media—this
yields
the
functional
relationship
a=f(h,
Ru)—and
is
stored
for
evaluation.
EuroPat v2
Zur
Korrektur
des
systematischen
Fehlers
bei
der
Dichtemessung
wird
in
den
dem
Rechner
22
zugeordneten
Speicher
eine
Kennlinie
a
(Re)
eingegeben,
wobei
a
die
Durchflußzahl
und
Re
die
Reynoldszahl
bedeutet.
For
the
purpose
of
correcting
the
systematic
error
of
the
measured
density,
a
characteristic
a(Re)
function
is
inputted
into
the
storage
means
associated
with
computing
device
(22),
a
being
the
flow
coefficient
and
Re
being
the
Reynolds
number.
EuroPat v2