Translation of "Durchführung eines trainings" in English
Für
eine
erfolgreiche
Durchführung
eines
Trainings
sollten
Trainer/innen
folgende
Schlüsselkompetenzen
mitbringen:
To
successfully
complete
a
training,
trainers
should
therefore
possess
the
following
key
skills:
ParaCrawl v7.1
Für
das
Erreichen
eines
großen
Ziels
ist
die
Durchführung
eines
ganzjährigen
Rad-Trainings
unvermeidbar.
Doing
an
all-year
cycling
workout
is
essential
to
achieve
a
big
goal.
ParaCrawl v7.1
Trainerunterlagen:
enthalten
die
zur
Vorbereitung
und
Durchführung
eines
Trainings
notwendigen
Informationen
für
den
Trainer.
Training
documents:
contain
the
information
that
is
necessary
for
the
trainer
to
prepare
and
perform
a
training.
ParaCrawl v7.1
Teil
der
Entscheidung
zur
Vergabe
des
Preises
an
die
Norfolk
Southern
war
die
Durchführung
eines
Trainings
des
Notfallbereitschaftsdienstes
in
18
der
22
Bundesstaaten,
durch
die
die
Bahngesellschaft
gefährliche
Güter
transportiert.
Part
of
the
reasons
for
NS's
selection
for
this
award
were
the
emergency
preparedness
training
that
the
railroad
held
in
18
of
the
22
states
through
which
the
railroad
hauls
hazardous
materials.
Wikipedia v1.0
Von
einer
Datenverarbeitungsstation
(10)
werden
für
zumindest
eine
zu
behandelnde
Fertigkeit
des
Patienten
automatisch
das
Fähigkeitsprofil
durch
Rückgriff
auf
die
erste
Datenbank
(11)
zur
Ermittlung
der
vorhandenen
Fähigkeiten
bzw.
Fähigkeitsdefizite
ausgewertet
und
durch
Rückgriff
auf
die
zweite
Datenbank
(12)
unter
Berücksichtigung
der
Expertenregeln
Übungen
und/oder
zu
behandelnde
Fähigkeiten
ausgewählt
und
mit
einer
Information
über
die
Gewichtung
und/oder
Reihenfolge
bei
der
Durchführung
eines
Trainings
ausgegeben.
A
data
processing
station
automatically
evaluates
the
capability
profile
for
at
least
one
patient
skill
which
is
to
be
treated
by
reverting
to
the
first
database
in
order
to
ascertain
the
existing
capabilities
and
capability
deficits,
and
reverts
to
the
second
database,
taking
into
account
the
expert
rules,
in
order
to
select
exercises
and/or
capabilities
which
are
to
be
treated
and
to
output
them
with
information
about
the
weighting
and/or
order
for
carrying
out
training.
EuroPat v2
Dies
unterstützt
volle
Augmented-Reality-
und
QR-Code-Funktionen
sowie
die
Durchführung
eines
detaillierten
Trainings-Trackings,
Tutorials
und
Anleitungsvideos
sowie
umfassende
Trainingspläne,
um
Ihnen
die
Motivation
und
Unterstützung
zu
geben,
die
Sie
benötigen,
um
Ihre
persönlichen
Ziele
zu
erreichen.
This
supports
full
augmented
reality
and
QR
code
functions
as
well
as
performing
detailed
workout
tracking,
tutorial
and
how-to
videos,
and
comprehensive
workout
plans
to
give
you
the
motivation
and
support
needed
to
reach
your
personal
goals.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
verschiedene
Varianten
zur
Durchführung
eines
Trainings
bekannt,
bei
denen
z.B.
ein
Schätzen
von
Verteilungsgemischen
bei
fester
HMM-Topologie
oder
auch
eine
Veränderung
der
Anzahl
oder
der
Verschaltung
der
HMM-Zustände
erfolgt.
Different
variants
for
the
performance
of
training
are
known
in
which,
for
example,
an
estimation
of
distribution
mixes
takes
place
in
fixed
HMM-topology
or
also
an
alteration
of
the
number
or
switching
of
the
HMM
states.
EuroPat v2
Das
gegenwärtige
Design,
die
moderne
Einrichtung,
die
ausgezeichnete
Ventilation,
professinelle
Beratung
und
Hilfe
sind
nur
Teil
von
den
Voraussetzungen
zur
Durchführung
eines
perfekten
Trainings
und
intensiven
Ausruhens.
The
contemporary
design,
the
modern
equipment,
the
excellent
ventilation,
the
professional
observation
and
assistance
are
only
one
part
of
the
preconditions
for
conducting
of
a
perfect
training
and
an
intense
recreation.
ParaCrawl v7.1
Wachsendes
Netzwerk
Nach
der
Durchführung
eines
Trainings
über
gewaltfreie
Kommunikation
für
F4F,
Kolleginnen
und
Kollegen
sowie
Menschen,
die
während
der
Maidan-Zeit
Dialogarbeit
geleistet
hatten
(vor
allem
aus
dem
Bereich
der
Mediation,
Moderation
oder
Psychotherapie)
bildete
sich
ein
Netzwerk
von
Dialogleiterinnen
und
-leitern.
The
network
grows
After
organizing
a
training
on
Non-Violent
Communication
for
Foundations
for
Freedom,
colleagues
and
other
professionals
who
were
doing
dialogue
work
during
Maidan
time
(mainly
people
with
a
background
in
facilitation,
mediation
or
psychotherapy)
a
network
of
dialogue
facilitators
came
to
existence.
ParaCrawl v7.1