Translation of "Duelle" in English
Die
Duelle
fanden
unregelmäßig
und
manchmal
sogar
mehrmals
pro
Jahr
statt.
This
meant
that
matches
took
place
on
an
irregular
basis,
sometimes
more
than
once
a
year.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
sechs
Monaten
focht
er
15
Duelle
und
tötete
dabei
zwei
Männer.
According
to
Vidocq,
within
six
months,
he
challenged
fifteen
people
to
a
duel
and
killed
two.
Wikipedia v1.0
Er
sagte
mir
gestern,
Duelle
seien
gegen
seine
Religion.
He
told
me
yesterday
that
duelling
is
against
his
religion.
OpenSubtitles v2018
Duelle
in
einem
überfüllten
Saloon
können
gefährlich
sein.
Shooting
matches
in
a
crowded
saloon
like
this
can
be
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Duelle
-
ja,
wir
hatten
eine
bewegte
Ankunft.
Duels
-
yes,
we
had
an
eventful
arrival.
OpenSubtitles v2018
Private
Duelle
sind
mit
ihr
absolut
ausgeschlossen.
It
mustn't
be
used
in
private
duels.
OpenSubtitles v2018
Sein
Mut
reicht
nur
für
Duelle
mit
impulsiven
Jungen.
But
his
bravery
consists
of
gunfights
with
impulsive
boys.
OpenSubtitles v2018
Die
Kakerlaken
sind
riesig
und
kämpfen
wilde
Duelle.
The
cockroaches
grow
enormous
and
fight
great
duels.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
viele
Duelle
ausgefochten,
um
Eure
Zuneigung
zu
gewinnen?
Tell
me,
did
he
fight
many
duels
to
win
your
affection?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
in
der
Vergangenheit
je
zauberische
Duelle?
I
have
been
wondering.
Have
there
ever
been
magical
duels
in
the
past?
OpenSubtitles v2018
Ihr
kennt
die
Strafe
für
Duelle,
und
doch
lasst
Ihr
D'Artagnan
gewähren?
You
knew
the
penalty
for
duelling,
but
let
d'Artagnan
go
ahead!
OpenSubtitles v2018
Früher
hat
man
sich
damit
tödliche
Duelle
geliefert.
In
the
old
days
it
was
a
deadly
weapon
used
in
duels.
OpenSubtitles v2018
Er
war
letztes
Jahr
der
König
der
Duelle.
He's
King
of
Duel
of
last
year
OpenSubtitles v2018
Dein
Gegner
gewann
schon
drei
Duelle.
Your
opponent
already
won
3
duels.
OpenSubtitles v2018
Duelle
von
Nationen
haben
absolute
Priorität.
Duels
of
nations
take
absolute
precedence.
OpenSubtitles v2018
Uns
wird
nicht
erlaubt,
die
Duelle
zu
besuchen.
We're
not
allowed
to
attend
the
duels.
OpenSubtitles v2018
Die
Duelle
zwischen
beiden
Vereinen
sind
als
„Merseyside
Derby“
bekannt.
Matches
between
them
are
known
as
the
Merseyside
derby.
WikiMatrix v1
Wisst
ihr,
warum
er
alle
seine
Duelle
überlebte?
Know
why
he
won
all
his
gunfights?
OpenSubtitles v2018