Translation of "Drucktaster" in English
Auf
der
Frontplatte
der
Eingabeeinheit
erfolgt
die
Aktivierung
der
einzelnen
Lichtquellen
über
Drucktaster.
The
activation
of
the
individual
light
sources
takes
place
via
push
buttons
on
the
front
plate
of
the
input
unit.
EuroPat v2
Die
Drucktaster
können
ab
einer
MOQ
von
100
Stück
angefragt
werden.
The
pushbuttons
can
be
requested
from
a
MOQ
of
100
pieces.
CCAligned v1
Für
die
intuitive
Bedienung
benötigt
der
Traveller
nur
zwei
Drucktaster.
The
Traveller's
intuitive
handling
requires
only
two
pushbuttons.
ParaCrawl v7.1
Der
neben
dem
Klemmenkasten
installierte
Drucktaster
(Aufbaugehäuse)
ist
immer
in
Bereitschaft.
The
pushbutton
installed
next
to
the
terminal
box
(surface-mounted
housing)
is
always
ready.
ParaCrawl v7.1
Drucktaster
werden
als
handbetätigte
Impulsgeber
eingesetzt.
Push-buttons
come
into
their
own
as
manually
operated
actuators.
ParaCrawl v7.1
Figur
13
zeigt
den
Drucktaster
30
von
seiner
Unterseite.
FIG.
13
shows
the
push
button
30
from
its
lower
surface.
EuroPat v2
Im
oberen
Teil
der
Gehäuseschale
8
ist
ein
Drucktaster
6
angebracht.
A
pushbutton
6
is
attached
to
the
upper
part
of
the
housing
shell
8
.
EuroPat v2
Mit
dieser
weiteren
Schnappverbindung
wird
der
Drucktaster
6
an
der
Gehäuseschale
8
befestigt.
The
pushbutton
6
is
fastened
to
the
housing
shell
8
using
this
additional
snap-on
connection.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
die
Gehäuseschale
8
mit
eingebauten
Drucktaster
6
von
unten.
FIG.
5
shows
the
housing
shell
8
with
an
incorporated
pushbutton
6
from
below.
EuroPat v2
Der
Drucktaster
42
löst
den
Zufluss
von
Verdünnungsflüssigkeit
aus.
The
push
button
42
triggers
the
inflow
of
dilution
liquid.
EuroPat v2
Das
Hörgerät
wird
mit
dem
Drucktaster
6
ein-
und
ausgeschaltet.
The
hearing
device
is
switched
on
and
off
with
the
pushbutton
6
.
EuroPat v2
Die
Handbedienung
7
weist
hier
zwei
Drucktaster
auf.
The
manual
control
7
comprises
two
pushbuttons
here.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
optimale
Energieübertragung
zwischen
EZS
4
und
Drucktaster
6
gewährleistet.
This
ensures
optimum
energy
transmission
between
EIL
4
and
pushbutton
6
.
EuroPat v2
Der
Drucktaster
6
kann
auch
als
elektronischer
Taster
ausgeführt
sein.
The
pushbutton
6
can
also
be
constructed
as
electronic
unit.
EuroPat v2
Über
50.000
Drucktaster
Varianten
sind
möglich.
Over
50,000
push
button
variants
are
possible.
CCAligned v1
Alle
Drucktaster
erfüllen
die
gängigen
Richtlinien.
All
pushbuttons
comply
with
the
common
guidelines.
CCAligned v1
Über
einem
Drucktaster
kann
zwischen
den
verschiedenen
Effektprogrammen
gewählt
werden:
With
a
push-button
you
can
choose
in
between
the
6
different
functions:
CCAligned v1
Nunmehr
kann
der
Drucktaster
losgelassen
und
das
Magnetventil
entregt
werden.
Now
the
pushbutton
can
be
released
and
the
magnetic
valve
be
de-energised.
EuroPat v2
Die
Bedienung
des
Kohlstrunkbohrers
erfolgt
mittels
sicherer
Zweihandbedienung
über
Drucktaster.
Two-Hand
operation
via
push
button
guarantees
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Es
schafft
bei
unverkleideten
Motorrädern
eine
einfache
und
formschöne
Befestigungsmöglichkeit
für
den
Drucktaster.
It
offers
a
simple
&
elegant
mounting
option
for
the
push
button
on
naked
bikes.
ParaCrawl v7.1
Drehgeber
ohne
Drucktaster
-
Jetzt
kaufen!
Rotary
encoder
without
push
button
-
Buy
it
now!
ParaCrawl v7.1
Kontaktblöcke,
Anlasser,
Trennschalter,
Eingangs-/Ausgangsmodule,
Drucktaster
und
mehr
finden.
Find
Contact
Blocks,
Starters,
Circuit
Breakers,
Input/Output
Modules,
Push
Buttons,
and
More.
ParaCrawl v7.1
Vom
Drucktaster
aus
muss
der
Schließvorgang
des
Tores
beobachtet
werden
können.
It
must
be
possible
to
observe
the
door's
closing
process
from
the
push-button's
location.
ParaCrawl v7.1
Pneumatischer
Drucktaster
wie
er
in
Whirlpools
und
Küchenspülen
eingesetzt
wird.
Pneumatic
push
button
often
used
in
jetted
tubs,
whirlpools
and
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der
NOLTA
Drucktaster
bietet
optimalen
Schutz
für
alle
Elektromotoren,
z.B.
bei:
The
NOLTA
Pushbutton
offers
optimal
protection
for
all
electric
motors,
e.g.:
ParaCrawl v7.1