Translation of "Druckbereich" in English

Der von ProFibrix empfohlene Druckbereich muss eingehalten werden.
The pressure should be within the range recommended by ProFibrix.
ELRC_2682 v1
Druckbereich, für den der oben genannte nutzbare Kolbenhub gilt:
For each pressure increment the corresponding average thrust (ThA) and the effective stroke (sp) will be determined as per Appendix 9 to this annex.
DGT v2019
Wir haben den Druckbereich hinter uns gelassen.
We're out of the pressure zone.
OpenSubtitles v2018
Besonders bewährt hat sich ein Druckbereich von Atmosphärendruck bis 100 Torr.
A pressure range from atmospheric pressure to 100 mm Hg has proved particularly suitable.
EuroPat v2
In diesen Fällen arbeitet man im Druckbereich bis etwa 0,1 mbar.
In these cases, the reaction is carried out in the pressure range down to about 0.1 mbar.
EuroPat v2
Besonders günstige Resultate werden im Druckbereich von 2 bis 5 bar erthalten.
Particularly advantageous results are obtained in the pressure range of 2 to 5 bars.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird im Druckbereich von etwa 150 bis 1000 bar gearbeitet.
The process is preferably carried out in the pressure range from about 150 to 1,000 bars.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise kann man im Druckbereich von 1 bis 400 bar arbeiten.
It can appropriately be carried out in the pressure range from 1 to 400 bars.
EuroPat v2
Bevorzugt für das erfindungsgemäße Verfahren ist der Druckbereich von 10 bis 350 bar.
The pressure range from 10 to 350 bars is preferred for the process according to the invention.
EuroPat v2
Gute Ergebnisse wurden in einem Druckbereich bis zu etwa 300 bar erzielt.
Good results are obtained in a pressure range up to 300 bar.
EuroPat v2
Die Druckregeleinheiten 30 gestatten die manuelle Einstellung eines wählbaren Druckes im entsprechenden Druckbereich.
The pressure regulators 30 allow the manual adjustment of a selected pressure within the corresponding range.
EuroPat v2
Natürlich ist das erfindungsgemässe Messverfahren ebensowenig auf den hier diskutierten Druckbereich limitiert.
The measuring process of the invention is not limited to the pressure range discussed here.
EuroPat v2
Die Regelabweichung ist über den gesamten Druckbereich nahezu konstant.
The controlling deviations are almost constant over the entire pressure range.
EuroPat v2
Als Druckbereich sei daher ein solcher von 0,7 bis 2 bar, genannt.
Consequently, a pressure range of 0.7 to 2 bars may be mentioned as the pressure range.
EuroPat v2
Bevorzugt wird im Druckbereich zwischen 98 und 2100 kPa gearbeitet.
It is preferable operate in the pressure range between 98 and 2100 kPa.
EuroPat v2
Man braucht in diesem Falle kein Gas direkt aus dem Druckbereich zu entnehmen.
There will then be no need to withdraw gas directly from the pressurized zone.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird im Druckbereich von 1 bis etwa 10 bar durchgeführt.
The reaction is carried out in the pressure range from 1 to about 10 bar.
EuroPat v2
Beispielsweise sei ein Druckbereich von Normaldruck bis 20 bar genannt.
A pressure range from normal pressure to 20 bar may be mentioned as an example.
EuroPat v2
Besonders bewährt hat sich ein Druckbereich von Atmosphärendruck bis 133 mbar.
A pressure range from atmospheric pressure to 100 mm Hg has proved particularly suitable.
EuroPat v2
Sie wird betrieben in einem Druckbereich von 8 bar bis 1 bar.
It is operated within a pressure range of 8 bar to 1 bar.
EuroPat v2
Die Beschichtung kann in einem leicht beherrschbaren und kostengünstigen Druckbereich stattfinden.
The coating can be carried out in a readily controllable and inexpensive pressure range.
EuroPat v2
Die bei der DC-PCVD eingesetzte DC-Glimmentladung wird im Druckbereich von einigen Millibar betrieben.
The DC glow discharge used in a DC-PCVD process is operated at a pressure range of a few mbars.
EuroPat v2
Jedem Pumpenraum 22 sind ein Saugbereich 34 und ein Druckbereich 36 zugeordnet.
A suction region 34 and a pressure region 36 are assigned to each pump chamber 22 .
EuroPat v2
Der Druckbereich ist in Teilbereiche I - III gegliedert.
The pressure range is divided into portions I to III.
EuroPat v2
Das Verfahren ist prinzipiell nicht auf einen bestimmten Druckbereich eingegrenzt.
The process is, in principle, not restricted to a particular pressure range.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist ein Druckbereich von 10 -5 bis 2 bar.
A pressure range from 10-5 to 2 bar is particularly preferred.
EuroPat v2

Related phrases

im druckbereich druckbereich