Translation of "Dritte generation" in English
Seit
2012
ist
die
dritte
Generation
(Typ
981)
auf
dem
Markt.
The
third
generation
Boxster
(type
981)
was
launched
at
the
2012
Geneva
Motor
Show.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
2001
wurde
die
dritte
Generation
des
Bravada
eingeführt.
This
generation
was
phased
out
in
2001
to
make
way
for
the
new
"GMT360"
Bravada.
Wikipedia v1.0
Optisch
sah
die
dritte
Generation
des
4Runner
der
zweiten
recht
ähnlich.
The
third
generation
4Runner
did,
however,
look
very
similar
to
the
second
generation.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1990
wurde
die
dritte
Generation
(L201)
vorgestellt.
This
was
replaced
by
the
second
generation
(L70)
of
the
Mira/Cuore
which
was
introduced
in
1985.
Wikipedia v1.0
Juli
2008
wurde
die
dritte
Generation
des
Gol
vorgestellt.
Volkswagen
High
Torque
(VHT)
technology
was
introduced
on
the
third
generation
Gol
family.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Duplex
begann
die
dritte
Generation
der
französischen
Hochgeschwindigkeitszüge.
The
Duplex
inaugurated
the
third
generation
of
TGV
trainsets.
Wikipedia v1.0
Im
Vereinigten
Königreich
soll
die
dritte
Generation
von
Mobilfunkdiensten
2002
angeboten
werden.
In
the
United
Kingdom,
third
generation
mobile
services
are
to
be
offered
in
2002.
TildeMODEL v2018
Zum
Teil
ist
bereits
die
dritte
Generation
von
Arbeitslosigkeit
betroffen.
Unemployment
is
now
affecting
the
third
generation
of
some
families.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
die
dritte
Generation
der
Chassidim.
I'm
third
generation
Hasidic.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
die
dritte
Generation
im
wirklichen
Kampf
bestehen?
How
will
the
third
generation
of
Yagyu
fare
in
a
real
fight?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
dritte
Generation,
obwohl
das
keine
Schlagzeile
wert
ist.
We're
actually
the
third
generation
to
own
it,
although
not
really
headline
worthy.
OpenSubtitles v2018
Die
dritte
Generation,
klar
ist
er
glücklich.
Third
generation,
you
bet
he's
happy.
OpenSubtitles v2018
Im
Juni
2007
wurde
die
dritte
Generation
des
Mondeo
vorgestellt.
Ford
launched
a
third
generation
Mondeo
in
2007,
and
new
versions
of
the
Fiesta
and
Ka
in
2008.
Wikipedia v1.0
In
klimatisch
günstigen
Gebieten
tritt
zuweilen
eine
dritte
Generation
auf.
If
conditions
are
favourable,
a
third
generation
may
occur.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1986
führte
Tandem
die
dritte
CPU-Generation
ein,
die
NonStop
VLX.
In
1986,
Tandem
introduced
a
third
generation
CPU,
the
NonStop
VLX.
WikiMatrix v1
Ab
1848
führte
die
dritte
Generation
mit
acht
Kindern
den
erfolgreichen
Textil-Vertrieb
weiter.
In
1848
the
third
generation
continued
textile
distribution.
WikiMatrix v1
Die
dritte
Generation
wurde
2008
vorgestellt
und
nutzt
weitere
Focal-Technologien.
The
third
generation,
launched
in
2008,
was
a
concentration
of
the
best
of
Focal
technologies.
WikiMatrix v1
Im
September
2013
wurde
die
dritte
Generation
eingeführt.
The
third
generation
was
introduced
in
2013.
WikiMatrix v1
Die
dritte
und
letzte
Generation
des
Caball
wurde
im
Mai
1976
eingeführt.
The
fourth
and
last
generation
Caball
was
introduced
in
May
1976.
WikiMatrix v1
Unter
günstigen
Bedingungen
fliegt
wohl
noch
eine
dritte
Generation.
If
conditions
are
favourable,
a
third
generation
may
occur.
WikiMatrix v1
Seit
Herbst
2011
ist
die
dritte
Generation
des
Rio
erhältlich.
Since
2011,
the
third
generation
is
available.
WikiMatrix v1
Die
dritte
Generation
ist
zahlreich
und
hat
hohe
Erwartungen.
The
third
generation
is
numerous
and
has
high
aspirations.
EUbookshop v2
Die
dritte
und
vierte
Generation
leitet
das
Familienunternehmen
heute
gemeinsam.
Today,
the
third
and
fourth
generation
manages
the
family
company
jointly.
WikiMatrix v1
Ich
habe
die
dritte
Generation
von
Kindern
-
dass
sie
dicker
werden.
I'm
on
my
third
generation
of
kids
--
that
they're
getting
bigger.
QED v2.0a
Die
Geschichte
unseres
Zentrums
ist
die
dritte
Generation
der
sanitären
Einrichtungen.
The
History
of
our
center
is
the
third
generation
of
sanitary
facilities.
CCAligned v1
Unterdessen
kam
die
dritte
Generation
in
der
Werkstatt…
Meanwhile,
the
third
generation
came
into
the
company…
CCAligned v1
Mit
Beginn
des
neuen
Jahrtausends
ist
die
dritte
Generation
am
Zuge.
Since
the
turn
of
the
millennium,
the
third
generation
took
over.
CCAligned v1