Translation of "Dreiwöchiger urlaub" in English
Seit
2002
verbringt
Ursula
ihren
dreiwöchigen
Urlaub
in
Hongkong.
From
2002,
every
year
Ursula
visits
Hong
Kong
using
her
three-week
vacation.
ParaCrawl v7.1
Einen
'richtigen',
dreiwöchigen
Urlaub
würde
ich
nicht
überstehen.
I
would
never
survive
a
"real"
three
weeks
vacation.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Erholungswert
wird
einem
dreiwöchigen
Urlaub
nachgesagt.
It
is
said
that
a
three-week
vacation
provides
the
ideal
recreational
value.
ParaCrawl v7.1
Jenny
ist
eine
junge
amerikanische
Prophylaxehelferin,
die
ihren
dreiwöchigen
Urlaub
als
freiwillige
Helferin
in
der
Klinik
verbringt.
Jenny
is
a
young
American
dental
hygienist
who
has
gone
to
the
clinic
as
a
volunteer
during
her
three-week
vacation.
TED2013 v1.1
Aber
Spass
beiseite,
nach
dem
dreiwöchigen
Urlaub
stehen
sie
immer
noch
ganz
oben
auf
meiner
Bestenliste!
Joking
aside,
after
the
three-week
vacation
they
are
still
on
top
of
my
list
of
favorite
people!
ParaCrawl v7.1
Die
23
jährige
Frau
entwickelt
nach
einem
dreiwöchigem
Urlaub
in
Thailand
Fieber
und
stellt
sich
im
Tropeninstitut
vor.
After
a
three-week
holiday
in
Thailand
a
23-year-old
woman
develops
fever
and
goes
to
the
tropical
institute.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nicht
Ski
fahre,
dann
Skateboard,
Surfen,
Biken,..."Terence
liebt
es
ebenso
in
der
Welt
herumzureisen
und
gönnt
sich
jedes
Jahr
mindestens
einen
dreiwöchigen
Urlaub.
When
I
am
not
skiing,
I
do
skateboarding,
surfing,
biking..."
Terence
also
loves
to
travel
around
the
world
and
taking
at
least
a
three
week
vacation
every
year.
ParaCrawl v7.1
Harald,
ein
Pauschaltourist
aus
den
Weiten
des
Alls,
verbringt
einen
dreiwöchigen
Urlaub
auf
der
Erde.
Harald,
a
package
tourist
from
outer
space,
is
spending
a
three-week
holiday
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
den
letzten
Jahren
mehrfach
einen
dreiwöchigen
Urlaub
in
San
Quirico
verbracht
und
haben
jede
Minute
genossen.
In
recent
years,
we
have
spent
several
times
a
three-week
holiday
in
San
Quirico
and
enjoyed
every
minute.
ParaCrawl v7.1
Murielle,
unbedingte
Spieler
der
indoor
relax
Mannschaft
von
Morges,
Schweiz,,
besuchte
uns
für
Beachvolleyball
Lager
zu
ihren
dreiwöchigen
Urlaub
in
Brasilien
beginnen.
Murielle,
unconditional
player
of
the
indoor
relay
team
Morges
in
Switzerland,
visited
us
for
a
beach
volleyball
camp
to
begin
her
three-week
vacation
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nur
ein
Teil
von
ihnen
einen
dreiwöchigen
Urlaub
in
Syrien
verbringt,
kann
man
sich
vorstellen,
welchen
Schub
sie
der
Tourismuswirtschaft
geben.
Just
imagine
what
a
boost
that
would
give
our
tourist
industry
if
only
a
part
of
them
spent
a
three-week
vacation
in
Syria.
ParaCrawl v7.1
Mitte
Mai
1940
kehrte
der
Patient
von
einem
dreiwöchigen
Urlaub
zurück,
nach
dem
sich
aus
Sicht
der
Ärzte
sein
Zustand
verschlechterte.
In
mid-May
1940
Freytag
returned
from
a
three-week
vacation,
after
which,
in
the
doctors'
opinion,
his
condition
worsened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nicht
Ski
fahre,
dann
Skateboard,
Surfen,
Biken,...
Ich
liebe
es
ebenso
in
der
Welt
herumzureisen
und
gönne
mir
jedes
Jahr
mindestens
einen
dreiwöchigen
Urlaub.
When
I
am
not
skiing,I
do
skateboarding,
surfing,
biking...I
also
love
to
travel
around
the
world.
I
take
at
least
a
three
week
vacation
every
year.
ParaCrawl v7.1