Translation of "Drachen" in English
Ich
fühle
mich
entfernt
an
einen
vierköpfigen
Drachen
erinnert.
It
distantly
reminds
me
of
a
four-headed
dragon.
Europarl v8
Aber
Drachen
sind
nicht
nur
Spielzeuge
wie
dieses
hier.
But
kites
aren't
just
toys
like
this.
TED2020 v1
Leider
aber
degradierte
es
Drachen
wieder
zum
Kinderspielzeug.
But
unfortunately,
it
relegated
kites
once
again
to
be
considered
children's
toys.
TED2020 v1
Tanzt
der
Elefant
mit
dem
Drachen?
Can
the
Elephant
Dance
with
the
Dragon?
News-Commentary v14
Die
Drachen
von
damals
weilen
noch
immer
unter
uns.
And
the
dragons
that
arose
are
still
among
us
today.
TED2013 v1.1
Luma
erkennt,
dass
George
die
Drachen
gerettet
hatte.
The
Princess
Lunna
realizes
that
George
did
not
kill
the
dragons.
Wikipedia v1.0
Sie
rennt
weg
und
flieht
mit
dem
Drachen.
She
finds
herself
coming
to
thelast
dragon,
Danzi.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
heftigen
Kampf
tötete
Georg
den
Drachen
und
rettete
so
die
Prinzessin.
According
to
legend,
the
bay
is
where
Saint
George
slew
the
dragon.
Wikipedia v1.0
Ein
Fries
zeigt
Drachen
und
wirkt
eher
orientalisch.
A
frieze
depicts
dragons
and
looks
more
oriental.
Wikipedia v1.0
Dennoch
machen
sie
sich
auf
den
Weg
zum
Hauptsitz
des
schwarzen
Drachen.
Onyx
is
a
black
dragon,
and
the
fiancee
of
Rose.
Wikipedia v1.0
Er
ließ
mit
seinem
Sohn
einen
Drachen
steigen.
He
flew
a
kite
with
his
son.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
den
Faden
von
meinem
Drachen
geschnitten.
Someone
has
cut
my
kite
string.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
die
Schnur
von
meinem
Drachen
durchgeschnitten.
Someone
has
cut
my
kite
string.
Tatoeba v2021-03-10
Der
tapfere
Ritter
rettete
die
holde
Prinzessin
vor
dem
bösen
Drachen.
The
brave
knight
saved
the
beautiful
princess
from
the
evil
dragon.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erschlug
den
Drachen
und
rettete
die
Prinzessin.
He
slayed
the
dragon
and
saved
the
princess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
Maria,
wie
man
einen
Drachen
steigen
lässt.
Tom
taught
Mary
how
to
fly
a
kite.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
den
Drachen
zu
erschlagen?
Is
there
a
way
to
kill
the
dragon?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knüpfte
eine
Schnur
an
den
Drachen.
Tom
attached
a
string
to
the
kite.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Flügel
des
Drachen
erinnern
an
Greifvögel
oder
Fledermäuse.
The
European
dragon
has
bat-like
wings
growing
from
its
back.
Wikipedia v1.0
Die
Drachen
stehen
zunächst
in
loser
Verbindung
mit
Gottheiten.
In
some
traditions
dragons
are
said
to
have
taught
humans
to
talk.
Wikipedia v1.0
Beowulf
erschlägt
schließlich
den
Drachen,
wird
im
Kampf
aber
tödlich
verwundet.
Beowulf
finally
slays
the
dragon,
but
is
mortally
wounded.
Wikipedia v1.0