Translation of "Dokumente weitergeben" in English
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Malaysias
darf
es
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Malaysia,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Dubais
und
des
Dubai
International
Financial
Centre
darf
die
Dubai
Financial
Service
Authority
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Dubai
and
of
Dubai
International
Financial
Centre,
the
Dubai
Financial
Service
Authority
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Guernseys
darf
er
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Guernsey,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Jerseys
darf
sie
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Jersey,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Südafrikas
darf
es
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
South
Africa,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Brasiliens
darf
sie
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Brazil,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Die
Auslegung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Indonesiens
lässt
derzeit
den
Schluss
zu,
dass
das
indonesische
Finance
Professions
Supervisory
Centre
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben
darf,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
A
conclusion
that
the
Finance
Professions
Supervisory
Centre
of
Indonesia
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article 47(1)
of
Directive
2006/43/EC
can
presently
be
based
on
the
interpretation
of
laws
and
regulations
of
Indonesia.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Südkoreas
dürfen
sie
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
South
Korea,
they
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Taiwans
darf
sie
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Taiwan,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
Thailands
darf
sie
an
die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
Dokumente
weitergeben,
die
den
in
Artikel 47
Absatz 1
der
Richtlinie
2006/43/EG
genannten
gleichwertig
sind.
Under
the
laws
and
regulations
of
Thailand,
it
may
transfer
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
documents
equivalent
to
those
referred
to
in
Article
47(1)
of
Directive
2006/43/EC.
DGT v2019
Unlängst
entschied
sich
ein
großes
Versicherungsunternehmen,
dieses
Problem
an
der
Wurzel
zu
packen
und
hierzu
Tausende
Scanner
der
Serie
i2000
von
Kodak
Alaris
zu
erwerben,
mit
deren
Hilfe
die
Mitarbeiter
jetzt
standortübergreifend
Dokumente
erfassen,
weitergeben
und
archivieren
können
–
eine
erhebliche
Effizienzsteigerung
im
Bereich
der
Arbeitsabläufe.
A
large
insurance
company
decided
recently
to
face
the
problem
head-on
by
purchasing
thousands
of
i2000
Series
scanners
from
Kodak
Alaris
to
enable
employees
across
its
offices
to
capture,
share,
and
organize
documents
for
a
dramatically
more
efficient
workflow.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
von
Ihrer
Acquiring
Bank
nach
einem
Nachweis
der
Zertifizierung
gefragt
werden,
können
Sie
die
oben
genannten
Dokumente
gerne
weitergeben.
In
case
you
are
asked
by
your
acquiring
bank
who
the
payment
data
is
shared
and
processed
with
and
they
require
proof
of
certification
you
can
share
the
documents
above.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
finden
Sie
auch
einen
Link
zum
entsprechenden
Lizenztext,
der
genau
regelt,
unter
welchen
Bedingungen
Sie
das
Dokument
nutzen
und
weitergeben
können.
In
this
case,
you
will
also
find
a
link
to
the
license
text
stating
the
conditions
under
which
the
publication
may
be
used
and
shared.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
gleichermaßen
von
Entwicklern
für
die
Gestaltung
und
Konkretisierung
ihre
Projekte
benutzt,
wie
auch
von
Anwendern,
die
ihr
Wissen
durch
die
gemeinsame
Erstellung
von
Dokumenten
weitergeben.
It
is
used
equally
by
developers
who
design
and
specify
their
projects,
and
by
users
who
share
their
knowledge
by
writing
documents
collaboratively.
ParaCrawl v7.1