Translation of "Diskettenlaufwerk" in English
Dieser
Rechner
verfügt
über
ein
Diskettenlaufwerk.
This
computer
has
a
floppy
disk
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
hab
ich
den
Magnetstreifen
in
einem
Diskettenlaufwerk
gelöscht.
And
I
use
a
disk
drive
to
erase
the
magnetic
strip.
OpenSubtitles v2018
Die
Eingabeeinrichtung
kann
beispielsweise
als
Diskettenlaufwerk
oder
Netz-Verbindungseinrichtung
ausgebildet
sein.
The
input
device
can
for
instance
be
a
disk
drive
or
a
network
connection
device.
EuroPat v2
Das
ist
kein
Diskettenlaufwerk,
Alex.
Look,this
isn't
a
zip
drive,Alex.
OpenSubtitles v2018
Das
Diskettenlaufwerk
Schnittstelle
Programm
geschrieben
durch
Spiro
Trikaliotis
ist
aktualisiert
worden.
The
diskdrive
communication
program
written
by
Spiro
Trikaliotis
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
von
einem
entfernten
Rechner
auf
das
Diskettenlaufwerk
zugreifen?
How
to
allow
remote
access
to
the
floppy
disk?
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Diskettenlaufwerk,
das
fest
in
der
Zentraleinheit
eingebaut
ist.
Use
the
floppy
drive
that
is
integrated
in
your
main
unit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Diskette
wird
nicht
funktionieren,
wenn
im
PC
kein
Diskettenlaufwerk
installiert
ist.
A
diskette
image
will
not
work
if
there
is
no
diskette
drive
installed
in
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
VIC-20,
Diskettenlaufwerk
und
eine
24
KB
Speichererweiterung
brauchen.
You
will
need
an
VIC-20,
disk-drive
and
a
24
KB
memory
expansion.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anspruch
10
ist
die
Flachbildschirmeinheit
in
dem
Schacht
für
das
Diskettenlaufwerk
angeordnet.
According
to
claim
10,
the
flat
display
unit
is
arranged
in
the
slot
for
the
disk
drive.
EuroPat v2
Dieses
Gerät
11
weist
ein
Diskettenlaufwerk
1
sowie
eine
Tastatur
9
auf.
This
apparatus
11
includes
a
floppy
disk
drive
1
as
well
as
a
keyboard
9
.
EuroPat v2
Dieser
Fehler
betrifft
nicht
den
Systemstart
und
die
Installation
des
Systems
vom
Diskettenlaufwerk.
Booting
and
installing
from
floppies
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
dieser
Meldung
erfolgt
am
ehesten,
wenn
Sie
ein
Diskettenlaufwerk
verwenden.
This
message
is
more
likely
to
appear
when
you
use
a
Floppy
Disk
Drive.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Navigationsbereich
(links)
auf
Diskettenlaufwerk.
In
the
navigation
pane
(left
pane),
click
Diskette
Drive.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausgabe
ist
über
das
1581
Diskettenlaufwerk.
The
new
edition
is
about
the
1581
diskdrive.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nach
einem
separaten
Diskettenlaufwerk
gesucht.
You
have
looked
for
a
separate
floppy
drive.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Pensionierung
des
Diskettenlaufwerk
3,5
"schließt
eine
Ära.
With
the
retirement
of
the
floppy
disk
3.5
"closes
an
era.
ParaCrawl v7.1
Hauptsache,
das
Gerät
hat
einen
80X86
Prozessor
und
ein
Diskettenlaufwerk...
It
should
only
have
an
80X86
processor
and
at
least
one
diskette
drive....
ParaCrawl v7.1
Externes
USB-CD-ROM-
oder
-Diskettenlaufwerk,
wenn
deine
Maschine
von
so
etwas
starten
kann.
External
USB
CD-ROM
or
USB
floppy,
if
your
machine
can
boot
from
one.
ParaCrawl v7.1
Das
fortgeschrittene
hat
einen
IEC
Extrastecker,
um
externes
Diskettenlaufwerk
zu
verbinden.
The
advanced
has
an
extra
IEC
connector
to
connect
external
disk-drive.
ParaCrawl v7.1
Mein
Computer
hat
immer
noch
ein
Diskettenlaufwerk,
lol!
My
computer
still
has
a
floppy
drive,
lol!
ParaCrawl v7.1
Ein
Diskettenlaufwerk
muss
eingerichtet
und
das
Image
virtio
1.1.16.vfd
zugewiesen
werden.
A
floppy
drive
needs
to
be
setup
in
the
drive
settings
with
the
image
virtio
1.1.16.vfd
assigned.
ParaCrawl v7.1
Ein
Diskettenlaufwerk
ermöglicht
die
Verwendung
virtueller
Disketten
auf
einem
virtuellen
Computer.
A
floppy
drive
makes
it
possible
for
a
virtual
machine
to
use
a
virtual
floppy
disk.
ParaCrawl v7.1