Translation of "Diplom pädagoge" in English
Anschließend
erwarb
sie
ein
Diplom
als
Pädagoge
für
den
Sekundären
Bildungsbereich
an
der
University
of
Melbourne.
She
held
a
Bachelor
of
Arts
in
Journalism
and
Public
Relations
from
Deakin
University,
Geelong
and
a
Diploma
of
Education
in
Secondary
Education
from
the
University
of
Melbourne.
Wikipedia v1.0
Als
erste
seiner
Schüler
erwarb
sie
ein
Pädagogisches
Diplom.
As
one
of
the
first
of
his
students
she
earned
a
teaching
diploma.
WikiMatrix v1
Ich
habe
ein
Diplom
in
Pädagogik,
und
du
nicht!
I
have
a
degree
in
pedagogy
and
you
do
not.
OpenSubtitles v2018
Im
Juli
1991
erhielt
er
ein
Diplom
von
der
Pädagogischen
Universität
Ostchina
in
Shanghai.
In
July
1991,
he
received
a
degree
from
Shanghai's
East
China
Normal
University.
WikiMatrix v1
Später
besuchte
er
das
Cheyney
State
College
in
Cheyney
(Pennsylvania),
das
er
1964
mit
einem
Diplom
im
Fach
Pädagogik
verließ.
He
graduated
in
1959
from
Saint
Thomas
More
Catholic
Boys
High
School
in
West
Philadelphia
and
then
another
historically
black
school,
Cheyney
State
College
(now
Cheyney
University
of
Pennsylvania)
in
Cheyney,
Pennsylvania,
graduating
in
1964
with
a
degree
in
education.
Wikipedia v1.0
Ihr
Diplom
für
Pädagogik
erhielt
sie
1975
am
Melbourne
Teachers
College
an
der
Melbourne
Universität
in
Australien.
She
received
her
diploma
in
pedagogy
at
the
Melbourne
Teachers
College
at
the
Melbourne
University
in
Australia
in
1975.
WikiMatrix v1
Nachdem
er
1970
sein
Theologiestudium
an
der
Universität
von
Comillas
abgeschlossen
hatte,
erwarb
er
1972
ein
Diplom
in
Pädagogischer
Psychologie
und
1981
einen
Doktortitel
in
Theologie
an
der
Universität
Navarra.
Graduated
in
Theology
at
the
University
of
Comillas
in
1970,
he
then
obtained
a
Diploma
in
Educational
Psychology
in
1972,
and
a
Doctorate
in
Theology
at
the
University
of
Navarre,
in
1981.
ParaCrawl v7.1
Seine
eigene
Bildungslaufbahn
liest
sich
beeindruckend:
Im
Alter
von
21
Jahren
hatte
er
bereits
ein
Diplom
in
Pädagogik
abgelegt.
His
own
educational
career
makes
impressive
reading.
At
21
years
of
age,
he
already
held
a
Diplom
degree
in
education.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
weiter
an
dem
Koninklijk
Vlaams
Muziekconservatorium
in
Antwerpen,
erwarb
das
pädagogische
Diplom
und
ein
Zeugnis
für
Musikanalyse
und
Formenlehre
und
wurde
mit
ersten
Preisen
für
musikalische
Elementarlehre,
Harmonie,
praktische
Harmonie,
Gitarre
und
Kammermusik
ausgezeichnet.
She
continued
her
studies
at
the
Royal
Flemish
Music
Conservatory
of
Antwerp
and
won
first
prizes
solfège,
harmony,
practical
harmony,
guitar,
and
chamber
music,
as
well
as
a
pedagogical
degree
and
a
certificate
in
musical
analysis.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
es
sich
nicht
vermeiden
lässt,
lass
dich
beraten
(von
jemandem
mit
einem
Diplom
in
Kindergarten-Pädagogik).
And
if
you
cannot
avoid
them,
get
professional
advice
(from
someone
with
a
diploma
in
kindergarten
education).
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip,
die
Diplome
der
nicht
pädagogischen
Hochschulen
können
das
Recht
auch
gestatten,
als
der
Lehrer
der
Formgegenstände
zu
arbeiten,
aber
in
der
Praxis
nicht
in
jede
Schule
mit
solchem
Diplom
werden
einstellen.
In
principle,
diplomas
of
not
pedagogical
higher
education
institutions
too
can
grant
the
right
to
work
as
the
teacher
of
profile
subjects,
but
in
practice
not
in
any
school
with
such
diploma
will
employ.
ParaCrawl v7.1
Pollyanna
folgte
zunächst
akademische
Titel,
Diplom
in
Pädagogik,
aber
bald,
nachdem
aus
diesem
Beruf
ausgestiegen,
finden
Ihr
Ziel
schließlich
auf
den
Pfaden
der
bildenden
Kunst,
zu
verlieben,
mit
einem
Schirm
von
Sant
'
Anna.
Pollyanna
followed
initially
academic
tracks,
graduated
in
Pedagogy,
but
soon
after
dropped
out
of
this
profession,
finding
your
destination
finally
in
the
paths
of
the
Visual
Arts,
to
fall
in
love
with
a
screen
of
Sant
'
anna.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Musiker(in),
Sie
spielen
ein
Instrument
oder
(und)
Sie
haben
bereits
eine
bestimmte
Musikausbildung
und
Pädagogik
ist
für
Sie
ein
Thema:
Sie
können
die
Ausbildung
mit
dem
Abschluss
Pädagogisches
Diplom
der
Musikausbildung
Willems®
("Diplôme
pédagogique
d'éducation
musicale
Willems®
")
absolvieren.
The
culminating
certificate
and
diploma
are
optional..
The
Pedagogical
Diploma
in
Willems®
Music
Education
You
are
a
musician,
you
play
an
instrument
and-or
you
already
have
some
musical
training
and
an
interest
in
pedagogy:
you
can
consider
taking
the
course
leading
to
the
Pedagogical
Diploma
in
Willems®
Music
Education
ParaCrawl v7.1