Translation of "Die kosten hierfür trägt" in English
Die
Kosten
hierfür
trägt
der
Kunde.
The
costs
thereof
shall
be
borne
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hierfür
trägt
in
der
Regel
Vonovia.
In
these
cases,
Vonovia
usually
covers
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hierfür
trägt
der
Veranstalter.
All
costs
are
borne
by
the
organiser.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
und
Gefahr
hierfür
trägt
der
Käufer.
The
customer
has
to
bear
the
danger
and
the
costs
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hierfür
trägt
der
Besteller.
The
costs
of
such
efforts
shall
be
borne
by
the
Buyer.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hierfür
trägt
der
Käufer.
The
costs
of
such
insurance
shall
be
borne
by
the
Buyer.
ParaCrawl v7.1
Erforderlich
wäre
es,
Privatpersonen,
die
sich
übermäßig
verschuldet
haben,
eine
beschleunigte
Möglichkeit
zu
einem
Neustart
zu
bieten
–
etwa
durch
eine
spezielle
Regelung
für
den
Fall
der
Zahlungsunfähigkeit,
die
es
ihnen
ermöglicht,
vielleicht
75%
des
Eigenkapitals,
das
sie
ursprünglich
in
das
Haus
gesteckt
haben,
wiederzubekommen,
wobei
der
Kreditgeber
die
Kosten
hierfür
trägt.
What
is
required
is
to
give
individuals
with
excessive
indebtedness
an
expedited
way
to
a
fresh
start
–
for
example,
a
special
bankruptcy
provision
allowing
them
to
recover,
say,
75%
of
the
equity
they
originally
put
into
the
house,
with
the
lenders
bearing
the
cost.
News-Commentary v14
Bitte
beachten
Sie
in
diesem
Zusammenhang,
dass
der
Hauptausteller
für
Bestellungen
seiner
Subaccounts
verantwortlich
ist
und
auch
die
Kosten
hierfür
trägt.
Please
keep
in
mind
that
the
main
exhibitor
is
responsible
for
orders
placed
using
his
subaccounts
and
for
paying
any
costs
incurred.
ParaCrawl v7.1