Translation of "Diastolische funktionsstörung" in English
Der
kardiogene
Schock
ist
eine
primär
kardiale
Funktionsstörung
mit
kritischer
Verminderung
der
kardialen
Pumpleistung,
verursacht
durch
eine
systolische
oder
diastolische
Funktionsstörung
mit
Verminderung
der
Auswurfleistung
oder
Beeinträchtigung
der
ventrikulären
FÃ1?4llung.
Cardiogenic
shock
is
primarily
a
disorder
of
cardiac
function
in
the
form
of
a
critical
reduction
of
the
heart's
pumping
capacity,
caused
by
systolic
or
diastolic
dysfunction
leading
to
a
reduced
ejection
fraction
or
impaired
ventricular
filling.
ParaCrawl v7.1
Klinisch
liegt
eine
Herzinsuffizienz
vor,
wenn
typische
Symptome
(Dyspnoe,
Müdigkeit,
Flüssigkeitsretention)
bestehen,
deren
ursächlich
eine
kardiale
Funktionsstörung
im
Sinne
einer
systolischen
oder
diastolischen
Funktionsstörung
zugrunde
liegt.
Clinically,
heart
failure
is
present
if
typical
symptoms
(dyspnea,
tiredness,
fluid
retention)
are
present,
which
are
caused
by
cardiac
dysfunction
in
the
sense
of
systolic
or
diastolic
dysfunction.
EuroPat v2
Weitere
2%
der
europäischen
Bevölkerung
sind
betroffen
von
asymptomatischer
systolischer
(etwa
50%)
oder
diastolischer
Funktionsstörung
(ebenfalls
etwa
50%).
More
over,
an
additional
2%
of
the
general
European
population
is
affected
by
either
asymptomatic
systolic
(50%)
or
diastolic
(50%)
dysfunction.
ParaCrawl v7.1