Translation of "Detailreich" in English
Es
ist
sehr,
sehr,
sehr
detailreich
im
Inneren
des
Designs.
It's
very,
very,
very
detailed
inside
with
the
design.
TED2013 v1.1
Der
Flügel
eines
Schmetterlings
ist
sehr
detailreich.
A
butterfly's
wing
contains
many
details.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hatte
Herz,
es
hatte
Witz,
war
äußerst
detailreich.
It
had
heart.
It
had
funny.
Great
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Sein
Buch
beschreibt
detailreich
seine
gewonnenen
Eindrücke.
He
gives
a
detailed
description
of
his
impressions.
WikiMatrix v1
Was
sinnvoll
war,
da
sein
Körper
so
detailreich
ist.
It
made
sense
to
do
that
for
him,
cos
there's
so
much
detail
on
his
body.
OpenSubtitles v2018
Keine
Beauty-Marke
kommuniziert
in
Social
Media
so
lebendig,
vielfältig
und
detailreich
inszeniert.
No
beauty
brand
communicates
in
social
media
as
animatedly,
as
varied
and
in
such
detail.
CCAligned v1
Das
Skull
Schnapsglas
besteht
aus
detailreich
ausgearbeitetem
Kunststein
in
Totenkopf-Form.
The
Skull
shot
glass
consists
of
detailed
elaborated
artificial
stone
in
skull
form.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
und
detailreich
von
Handbemalt
ist
diese
Maske
ein
wirkliches
Sammlerstück.
Lovingly
and
detailed
by
hand
painted
this
mask
is
a
real
collector's
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
erscheinen
außerordentlich
detailreich
und
werden
so
den
Anforderungen
anspruchsvoller
Modellbau-Freunde
gerecht.
The
models
appear
extraordinarily
detailed
and
thus
meet
the
requirements
of
demanding
model
building
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Worte
können
nicht
beschreiben
wie
detailreich
und
perfekt
das
Ergebnis
letztendlich
war.
Words
cannot
describe
how
detailed
and
amazing
the
result
was.
ParaCrawl v7.1
Die
Videoinhalte
von
Motorola
Solutions
können
äußerst
detailreich
sein.
Motorola
Solutions'
video
content
can
be
quite
extensive
in
its
detail.
ParaCrawl v7.1
Alle
Figuren
sind
originale
Disney
Lizenzprodukte
und
hochwertig
und
detailreich
verarbeitet.
All
figures
are
original
Disney
licensed
products
and
are
high-quality
and
detailed
processed.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
detailreich
erhaltenes
Doppel
von
Ellipsocephalus
hoffi.
Here
is
a
detailed
preserved
double
of
Ellipsocephalus
hoffi.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
detailreich
erhaltener
fossiler
Fisch
der
Art
Leptolepides
sprattiformis
aus
Eichstätt.
Here
is
a
detailed
presierved
fossil
fish
of
the
species
Leptolepides
sprattiformis
from
Eichstätt
near
Solnhofen.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauwerke
sind
zugleich
imposant
in
ihrer
Grösse
als
auch
sehr
detailreich
verziert.
The
buildings
are
at
the
same
time
imposing
in
their
size
as
well
as
very
detailed
decorated.
ParaCrawl v7.1
Falls
Dein
Motiv
sehr
detailreich
ist,
müssen
wir
es
deshalb
vereinfachen.
If
your
design
is
very
detailed,
we'll
need
to
simplify
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
detailreich
die
Zusatzinformationen
sind,
ist
von
Plattform
zu
Plattform
unterschiedlich.
How
detailed
such
additional
information
is,
naturally
varies
from
platform
to
platform.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktflyer
informieren
gezielt
und
detailreich
über
einzelne
Produkte
...
Our
product
flyers
inform
straight
and
detailed
about
single
products
...
CCAligned v1
Wie
detailreich
Sie
hören,
hängt
von
Folgendem
ab:
The
details
of
your
hearing
potential
depend
on:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
sehr
detailreich
präparierter
Gerastos
tuberculatus
marocensis
vom
Jebel
Zguilma.
Here
is
a
very
detailed
prepared
Gerastos
tuberculatus
marocensis
from
Jebel
Zguilma.
ParaCrawl v7.1
Die
klassische
Fossilien
-
Lokalität
Natthein
ist
für
ihre
detailreich
verkieselten
Fossilien
berühmt.
The
classical
fossil
site
of
Nattheim
is
famous
for
its
detailed
silicificated
fossils.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sehr
detailreich
gearbeitet
und
wirkt
durch
die
goldene
Farbgebung
besonders
hochwertig.
It
is
very
detailed
worked
and
works
by
the
golden
coloring
particularly
high-quality.
ParaCrawl v7.1