Translation of "Denkmalgeschützt" in English
Die
Kirche
selbst
sowie
der
1896
angelegte
Kreuzweg
sind
denkmalgeschützt.
The
church
as
well
as
the
in
1896
founded
Way
of
the
Cross
are
listed.
Wikipedia v1.0
Die
"Carlshütte"
wurde
1844
als
Eisenhütte
erbaut
und
ist
ebenfalls
denkmalgeschützt.
The
"Carlshütte"
was
built
in
1844
as
ironworks,
and
is
likewise
a
protected
monument.
Wikipedia v1.0
April
2004
ist
der
Körnerpark
denkmalgeschützt.
Since
2
April
2004
Körnerpark
is
a
listed
historic
garden.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
aufgrund
ihrer
historischen
Bedeutung
als
Grade-II-Bauwerk
eingestuft
und
somit
denkmalgeschützt.
In
recognition
of
its
historical
significance,
the
station
is
a
Grade
II
listed
building.
Wikipedia v1.0
Jetzt
ist
es
denkmalgeschützt,
aber
es
hat
sich
nicht
verbreitet.
It's
now
a
heritage
building,
but
it
did
not
proliferate.
TED2020 v1
Einige
der
historischen
Gebäude
sind
denkmalgeschützt.
The
clinic
at
Darkov
consists
of
eight
buildings
–
some
of
them
listed
–
surrounded
by
a
beautiful
spa
park.
TildeMODEL v2018
Die
Carlshütte
wurde
1844
als
Eisenhütte
erbaut
und
ist
ebenfalls
denkmalgeschützt.
The
Carlshütte
was
built
in
1844
as
ironworks,
and
is
likewise
a
protected
monument.
WikiMatrix v1
Die
Brücke
ist
ebenso
wie
das
gesamt
Dorf
denkmalgeschützt.
These
elements
together
have
ensured
that
the
whole
as
village
view
was
protected.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Gebäude
sind
einzeln
denkmalgeschützt
und
die
Gesamtanlage
als
Scheduled
Monument
klassifiziert.
Many
of
the
buildings
are
Grade
I
listed,
and
the
whole
site
is
scheduled
as
an
ancient
monument.
WikiMatrix v1
Seit
dem
2.
April
2004
ist
der
Körnerpark
denkmalgeschützt.
Since
2
April
2004
Körnerpark
is
a
listed
historic
garden.
WikiMatrix v1
Die
erhaltenen
22
Gebäude
sind
denkmalgeschützt
und
das
Gelände
steht
unter
Naturschutz.
The
22
buildings
preserved
are
listed
and
the
area
is
a
nature
reserve.
ParaCrawl v7.1
Seit
1861
denkmalgeschützt
ist
es
eine
der
größten
Sehenswürdigkeiten
der
Aquitaine.
Listed
as
a
historic
monument
since
1861,
it
is
one
of
the
“major
sites”
in
Aquitaine.
ParaCrawl v7.1
Der
hintere
Teil
des
Restaurants
ist
denkmalgeschützt
und
besticht
durch
das
urige
Ambiente.
The
back
part
of
the
restaurant
is
a
listed
building
and
offers
the
rustic
ambience.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
dieser
Immobilien
sind
denkmalgeschützt.
Most
of
these
houses
are
listed
as
patrimony
buildings.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
architektonisch
und
landschaftlich
interessantesten
Teile
der
Stadt
ist
gänzlich
denkmalgeschützt.
This
one
of
the
most
interesting
districts
of
the
city
in
terms
of
architecture
and
landscape
is
fully
covered
by
heritage
protection.
CCAligned v1
Der
grüne
Noppenfußboden
in
der
Staatsgalerie
Stuttgart
ist
denkmalgeschützt
und
genießt
Kultstatus.
The
green
studded
flooring
in
Stuttgart’s
Staatsgalerie
is
protected
and
enjoys
cult
status.
CCAligned v1
Das
Museum
ist
denkmalgeschützt
(Grade
II*).
The
Museum
is
Grade
II*
listed.
ParaCrawl v7.1
Der
Dorfplatz
in
Schwarzenberg
mit
seinen
ehrwürdigen
Bregenzerwälder
Häusern
ist
denkmalgeschützt.
The
village
square
of
Schwarzenberg
with
its
venerable
Bregenzerwald
houses
is
a
listed
heritage
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Dorfplatz
von
Schwarzenberg
mit
seinen
ehrwürdigen
Bregenzerwälder
Häusern
ist
denkmalgeschützt.
The
village
square
of
Schwarzenberg
with
its
venerable
Bregenzerwald
houses
is
a
listed
heritage
site.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Gebäude
denkmalgeschützt
ist,
kann
ich
an
der
Fassade
nichts
anbringen.
Besides,
the
facade
being
a
listed
building,
it
is
not
possible
to
install
awnings
outside.
ParaCrawl v7.1
Eingangsportal,
Einsegnungshalle
und
das
Krematorium
sind
denkmalgeschützt.
Entry
portal,
consecration
hall
and
crematorium
are
listed
buildings.
ParaCrawl v7.1
Der
Dorfplatz
mit
seinen
ehrwürdigen
Bregenzerwälder
Häusern
ist
denkmalgeschützt.
The
village
square
of
Schwarzenberg
with
its
venerable
Bregenzerwald
houses
is
a
listed
heritage
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
54
Gebäude
entstand
vor
1915
und
ist
denkmalgeschützt.
Many
of
the
54
buildings
were
built
before
1915
and
are
listed
as
historic
monuments.
ParaCrawl v7.1