Translation of "Dekadisch" in English
Man
kann
über
diesen
Kram
reden,
und
man
kann
ellenlange
Berichte
schreiben
und
Regierungsgeld
dafür
bekommen,
aber
diese
–
sie
haben
es
tatsächlich
gemessen,
und
es
stellt
sich
heraus,
dass
in
den
letzten
zehn
Jahren
–
deshalb
nennen
sie
das
"dekadisch"
–
dass
die
Energie
–
dass
die
Höhe
dessen,
was
sie
"Ungleichgewicht"
nennen,
ungeheuer
viel
größer
war
als
wir
es
erwartet
hätten.
I
mean,
you
can
talk
about
that
stuff,
and
you
can
write
these
large
reports,
and
you
can
get
government
money
to
do
it,
but
these
--
they
actually
measured
it,
and
it
turns
out
that
in
the
last
10
years
--
that's
why
they
say
"decadal"
there
--
that
the
energy
--
that
the
level
of
what
they
call
"imbalance"
has
been
way
the
hell
over
what
was
expected.
TED2020 v1
Man
kann
über
diesen
Kram
reden,
und
man
kann
ellenlange
Berichte
schreiben
und
Regierungsgeld
dafür
bekommen,
aber
diese
-
sie
haben
es
tatsächlich
gemessen,
und
es
stellt
sich
heraus,
dass
in
den
letzten
zehn
Jahren
-
deshalb
nennen
sie
das
"dekadisch"
-
dass
die
Energie
-
dass
die
Höhe
dessen,
was
sie
"Ungleichgewicht"
nennen,
ungeheuer
viel
größer
war
als
wir
es
erwartet
hätten.
I
mean,
you
can
talk
about
that
stuff,
and
you
can
write
these
large
reports,
and
you
can
get
government
money
to
do
it,
but
these
--
they
actually
measured
it,
and
it
turns
out
that
in
the
last
10
years
--
that's
why
they
say
"decadal"
there
--
that
the
energy
--
that
the
level
of
what
they
call
"imbalance"
has
been
way
the
hell
over
what
was
expected.
QED v2.0a
In
diesem
Fall
würde
de
Zähler
bis
111111
(dekadisch:
63)
zählen
und
die
Periode
des
Signals
am
Ausgang
212
würde
122
Perioden
des
Eingangssignals
211
dauern.
In
that
case
the
counter
would
count
to
111111
(decimal
system:
63)
and
the
period
of
the
signal
at
the
output
212
would
have
a
duration
of
122
periods
of
the
input
signal
211.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
zählt
de
Zähler
201...
206
ebnfalls
jeden
Impuls,
jedoch
nur
bis
ein
Zählerstand
111101
(dekadisch:
61)
erreicht
ist.
In
this
case
the
counter
201
.
.
.
206
also
counts
each
pulse,
however
only
until
a
counting
position
111101
(decimal
system:
61)
has
been
reached.
EuroPat v2
Es
sind
jedoch
immer
noch
grundlegende
Fragen
bezüglich
des
Beitrags
von
Vulkanen
zur
natürlichen
Klimavariabilität
auf
unterschiedlichen
Zeitskalen
(paläologisch,
historisch,
dekadisch)
ungeklärt.
But
some
basic
questions
regarding
the
impact
of
volcanoes
on
natural
climate
variability
on
different
time
scales
(paleontological,
historical,
decadal)
still
remain
unresolved.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag,
26.
April,
in
der
Grenze
Dorf
Ahmadzhi
zwischen
Georgien
und
Südossetien
georgische
Polizei
verhaftet
zwei
Russen
dekadisch
Kinder.
On
Sunday,
April
26,
in
the
border
village
of
Ahmadzhi
between
Georgia
and
South
Ossetia
Georgian
police
arrested
two
Russians
decadal
children.
ParaCrawl v7.1