Translation of "Db" in English
Kapitel
4
ist
gut,
10
dB
weniger:
hervorragend.
Chapter
4
is
sound,
except
for
10
db,
which
is
excellent.
Europarl v8
Verbindung
zu
einer
Sybase
Datenbank
über
die
DB
Library
herstellen.
Link
to
Sybase
database
using
DB
library
PHP v1
Persistente
Verbindung
zu
einer
Sybase
Datenbank
über
die
DB
Library
herstellen.
Persistent
link
to
Sybase
database
using
DB
library
PHP v1
Dies
verhinderte
zunächst
jedoch
die
DB.
This
was
initially
unsuccessful
because
DB
blocked
it.
Wikipedia v1.0
Dort
halten
stündlich
Regionalbahnen
der
DB
Regio
AG.
This
is
served
hourly
by
DB
Regio
Regionalbahn
trains.
Wikipedia v1.0
Er
wird
von
der
DB
Regio
betrieben.
It
is
operated
by
DB
Regio
NRW.
Wikipedia v1.0
Zwei
Wochen
später
leitete
die
DB
ein
Stilllegungsverfahren
für
die
Strecke
ein.
Two
weeks
later
the
DB
started
a
closure
process
for
the
line.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bahn
betreibt
dort
seit
Frühjahr
2008
ein
DB
Service
Store.
Deutsche
Bahn
operated
a
DB
Service
Store
until
the
spring
of
2008.
Wikipedia v1.0
Für
Fahrgäste
der
ersten
Klasse
und
Vielfahrer
wurde
eine
DB
Lounge
eingerichtet.
There
is
a
Deutsche
Bahn
lounge
for
first
class
passengers
and
frequent
travellers.
Wikipedia v1.0
Die
Linie
wird
als
Schienenpersonennahverkehr
von
der
DB
Regio
NRW
betrieben.
The
line
is
operated
by
DB
Regio
NRW.
Wikipedia v1.0
Verantwortliches
Eisenbahninfrastrukturunternehmen
(EIU)
ist
weiterhin
die
DB
Netz
AG.
DB
Netz
AG
is
still
responsible
for
maintaining
the
railway
infrastructure.
Wikipedia v1.0
Ende
2011
schloss
die
noch
verbliebene
DB
Reiseagentur
mit
Presseangebot.
The
remaining
DB
travel
agency,
which
included
a
newsagency,
was
closed
in
late
2011.
Wikipedia v1.0
Die
Linie
wird
dann
wieder
vollständig
von
DB
Regio
Südost
betrieben.
The
DB
Regio
Südost
services
also
run
on
this
line
in
the
peak
hour
as
additional
services
and
on
Saturday
afternoons.
Wikipedia v1.0
Betreiber
des
Bahnhofes
ist
die
DB
Station&Service.
The
station
is
operated
by
DB
Station&Service.
Wikipedia v1.0
Beide
Linien
werden
von
"DB
Regio"
betrieben.
Both
services
are
operated
by
DB
Regio.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Anbieter
sind
DB
Schenker
Rail
(UK)
und
Freightliner.
Freight
services
are
operated
by
DB
Schenker
Rail
(UK)
and
Freightliner.
Wikipedia v1.0
Meistens
wurden
bei
der
DB
diese
Züge
in
der
Zusammenstellung
VT+VB+VS
eingesetzt.
In
the
DB
they
were
mainly
used
in
a
VT+VB+VS
configuaration.
Wikipedia v1.0
Der
Dampfbetrieb
der
DB
endete
auch
für
den
Güterverkehr
in
den
1970er
Jahren.
The
DB
withdrew
steam
operations
for
goods
traffic
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Nach
eingehenden
Untersuchungen
durch
DB
Regio
und
Bombardier
werden
die
Züge
wieder
eingesetzt.
However,
deliveries
of
E-Talent
2
to
DB
Regio
Rheinland
have
been
delayed.
Wikipedia v1.0
Darüber
verkehren
SBB,
DB
und
viele
weitere
Unternehmen
im
Netzzugang.
SBB,
Deutsche
Bahn
and
many
other
companies
operate
on
the
line.
Wikipedia v1.0
Nach
Angaben
der
DB
empfängt
der
Hauptbahnhof
täglich
etwa
60.000
Fahrgäste
und
Besucher.
According
to
DB
the
station
receives
about
60,000
passengers
and
visitors
each
day.
Wikipedia v1.0
Diese
wurde
im
Ausschreibungsverfahren
an
die
DB
Regio
vergeben.
This
was
announced
during
the
tender
process
to
DB
Regio.
Wikipedia v1.0