Translation of "Dazu gehören beispielsweise" in English
Dazu
gehören
beispielsweise
gesunde
Wirtschaftsstrukturen,
die
es
zu
schaffen
gilt.
That
includes,
for
instance,
the
creation
of
sound
economic
structures.
Europarl v8
Dazu
gehören
beispielsweise
Genitalverstümmelungen
und
Zwangsehen.
These
include
enforced
genital
mutilation
and
the
institution
of
forced
marriage.
Europarl v8
Dazu
gehören
beispielsweise
die
New
Democrat
Coalition
oder
die
Blue
Dog
Coalition.
Ford
was
a
member
of
the
New
Democrat
Coalition,
the
Congressional
Black
Caucus
and
the
Blue
Dog
Coalition.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Stadtteile
Bywater
in
New
Orleans
und
Cabbagetown
in
Atlanta.
Examples
include
Bywater
in
New
Orleans;
The
Hill
Neighborhood
in
Saint
Louis;
Portland,
Butchertown,
and
Germantown
in
Louisville;
and
Cabbagetown
in
Atlanta.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehören
beispielsweise
Lille,
Barcelona
und
Bilbao.
Lille,
Barcelona
and
Bilbao
exemplify
this
restructuring
process.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
beispielsweise
epidemiologische
Informationen,
Prävalenzzahlen
und
Expositionsdaten.
These
may
include,
for
example,
epidemiological
information,
prevalence
figures
and
exposure
data.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
beispielsweise
Gemeinschaftsprogramme,
mit
denen
sich
bestimmte
Projekte
konkretisieren
lassen.
For
example
Community
programmes
that
can
help
to
implement
projects.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
auch
Vereinfachungsmaßnahmen
beispielsweise
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
This
also
includes
simplification
efforts,
for
example
of
the
Common
Agricultural
Policy.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
beispielsweise
Akkumulatoren
und
Batterien.
Examples
are
batteries
and
generators.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Stile
der
Hung-,
der
Li-
und
der
Mo-Familie.
These
include
the
LEM-,
SUN-,
and
KASH-domain
families.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
beispielsweise
Esterasen,
Peptidasen
und
Glycosidasen.
They
include,
e.g.,
esterases.
peptidases,
and
glycosidases.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
Blut,
Blutplasma,
Serum
oder
Urin.
Examples
include
blood,
blood
plasma,
serum
or
urine.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Migros
(seit
1998)
und
ABB.
These
include
Migros
(since
1998)
and
ABB.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
beispielsweise
das
Kaposi-Sarkom,
AIDS-Erkrankungen
und
B-Zell-Lymphome.
These
include
for
example
Kaposi?s
sarcoma,
AIDS
diseases
and
B
cell
lymphomas.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
unterschiedliche
Motorisierungen,
die
gewöhnlich
zu
erheblich
unterschiedlichen
Vorderachslasten
führen.
These
include,
for
example,
different
engine
choices,
which
usually
result
in
considerably
different
front
axle
loads.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
die
in
der
Patentschrift
US-4,985,163
genannten
Bindemittel.
They
include,
for
example,
the
binders
specified
in
U.S.
Pat.
No.
4,985,163.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
flüssige
Formulierungen,
feste
Granulate
oder
Kapseln.
Examples
thereof
include
liquid
formulations,
solid
granules
or
capsules.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
der
Schienenverkehr,
die
Windenergie
und
das
industrielle
Transportwesen.
Principal
among
these
are
rail,
wind
energy
and
industrial
transportation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
drehzahlgeregelte
Antriebe,
Gleichrichter,
Thyristor-steuerungen,
Schaltnetzteile
und
Leuchtstofflampen.
These
are
for
instance
speedcontrolled
drives,
rectifiers,
thyristor
controls
and
fluorescent
lamps.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
die
norwegischen
TV-Sender
MAX
und
VOX.
These
include
the
Norwegian
TV
stations
MAX
and
VOX.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
Abstandregelungen
zwischen
den
Vermehrungsflächen
verschiedener
Sorten
einer
Kulturart.
These
include,
for
example,
spacing
controls
between
propagation
areas
of
different
varieties
of
a
crop.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
auch
die
Übernahme
von
Voreinstellungen
und
die
automatische
Kalibrierung.
These
might
include
transferring
default
settings
and
automatic
calibration.
ParaCrawl v7.1