Translation of "Daten ausspähen" in English

Im zweiten Schritt können sie Systeme und Daten ausspähen oder sabotieren – mit teilweise großem Schaden für die Unternehmen.
Then they can steal and sabotage data, and have the power to cause untold damage to companies.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus liegt dabei auf zwei Malware-Typen: Ransomware, die Daten verschlüsselt und für das Entschlüsseln Geld verlangt, und Banking-Trojaner, die beim Online-Banking Daten ausspähen.
The project is focused on two types of malware: ransomware, which encrypts data and demands money for decrypting it, and banking trojans, which spy on online banking data.
ParaCrawl v7.1

Auch schützen Sie Ihre persönlichen Daten vor Ausspähung durch das Fach mit RFID-Schutz für Bankkarten, Kreditkarten und Personalausweis.
You can also protect your personal data against skimmers by using the special compartment with RFID protection for debit cards, credit cards and ID’s.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Schlüsselbildung erfolgt ist, kann von dem Automatisierungsgerät 516 eine Fernwartung durchgeführt werden, wobei die hierbei über das Netzwerk 518 übertragenen Daten gegen Ausspähung und Manipulation geschützt sind.
After the key generation has been completed, remote maintenance can be performed by the automation device 516, the data transmitted over the network 518 during this activity being protected against interception and manipulation.
EuroPat v2

Um die über das Telekommunikationsnetz auszutauschenden Daten vor Ausspähung und die Dienste und Anwendungen gegen nicht autorisierte Nutzung zu sichern, ist bei einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Endgerätes ein Lesegerät für bewegliche Datenträger, insbesondere zur Eingabe von Sicherheitscodes, vorgesehen.
To secure the data to be exchanged via the telecommunications network from being spied out and to protect the services and applications from unauthorized use, a further development of the present invention provides for a reading device for mobile data carriers, in particular, for entering security codes.
EuroPat v2

Mit der Archivierung der Daten im eigenen Haus kann nicht nur dem Datenverlust vorgebeugt werden, sondern es können auch wichtige Daten vor Ausspähung geschützt werden.
If a company archives its data itself, not only can data leakage be prevented, but also can important data be protected against data espionage.
ParaCrawl v7.1