Translation of "Das uralgebirge" in English
Mountainbike-Reisen,
auch
extreme
Expeditionen
in
das
Uralgebirge,
sind
möglich.
Mountain
bike
routes
are
also
available
as
well
as
extreme
expeditions
in
the
Urals.
ParaCrawl v7.1
Das
Uralgebirge
ist
mit
dem
Auto
bequem
zu
erreichen.
The
Ural
mountain
range
can
be
easily
accessed
by
car.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Gebirgen,
die
sich
nahezu
mitten
durch
Schweden
und
Norwegen
ziehen,
ging
da
ein
starker
Gebirgszug
im
äußersten
Norden
bis
an
das
Uralgebirge
und
verband
sich
mit
demselben
in
stets
steigender
Richtung
und
hatte
eine
Fussbreite
bis
hundert,
ja
bis
zweihundert
deutsche
Meilen.
From
the
mountains
which
almost
run
through
the
middle
of
Sweden
and
Norway,
a
prominent
mountain
range
connected
in
the
far
north
in
an
ever
higher
direction
to
the
Ural
Mountains,
and
had
a
base
width
of
a
hundred,
yes
even
up
to
two
hundred
German
miles
(1
German
mile
~
7.5
km).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Zeit
haben
und
etwas
abenteuerlustiger
sind,
verlassen
Sie
die
Städte
und
Sie
werden
smaragdgrüne
Wälder,
riesige
Seen,
das
majestätische
Uralgebirge
und
sogar
einige
erstklassige
Strände
finden.
If
you
have
more
time
and
an
adventurous
spirit,
venture
out
of
the
cities
and
you'll
find
emerald
green
forests,
giant
lakes,
the
towering
Ural
Mountains
and
even
some
top-notch
beaches.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
russischen
nuklearen
Abfällen
und
den
atomaren
Übungsplätzen
sind
nicht
nur
das
Uralgebirge,
sondern
auch
die
Halbinsel
Kola
und
Nowaja
Semlja
gespickt...
Not
only
the
Urals,
but
also
the
Kol
peninsula
and
Novaya
Zemlya
are
covered
with
Russian
nuclear
waste
and
atomic
ranges...
ParaCrawl v7.1
Denjenigen,
die
nicht
neben
Bergen
oder
Hochland,
wie
das
Uralgebirge
wohnen,
wird
angeraten,
sich
früh
genug
Boote
zu
bauen
und
eine
Route
zu
planen,
mit
erkennbaren
Landschaftsmerkmalen,
für
die
Fortbewegung
auf
Hausboten,
oder
was
auch
immer
sie
vor
der
vollen
Überflutung
der
Flachgebiete
vorgesehen
haben.
We
would
advise
those
who
are
not
near
mountains
or
highland,
such
as
the
Urals,
to
fashion
boats
early
and
plot
a
course,
sighting
familiar
landmarks
as
the
move
on
houseboat
or
whatever
they
have
devised
prior
to
a
full
flooding
of
the
lowlands.
ParaCrawl v7.1
Auch
erzählt
es
über
die
Permer
Periode,
die
geologische
Ära,
in
der
sich
das
Uralgebirge
bildete.
It
also
tells
about
the
Permian
period,
the
geological
era
in
which
the
Urals
were
formed.
ParaCrawl v7.1
Das
Uralgebirge
wurde
vor
etwa
260
Millionen
Jahren
gebildet.
Im
Tertiärbereich
kam
es
zu
Brüchen,
und
nach
dieser
Zeit
scheinen
sich
die
tektonischen
Bewegungen
zu
stabilisieren.
The
Ural
Mountains
were
formed
about
260
million
years
ago,
some
breaks
appeared
during
the
tertiary,
and
after
this
period,
tectonic
movements
seem
to
be
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentralkomitee
ist
nicht
mit
Trotzki
einverstanden,
sondern
der
Meinung,
dass
der
Ural
mit
seinen
Werken
und
seinem
Eisenbahnnetz
nicht
in
Koltschaks
Händen
gelassen
werden
darf,
da
er
sich
dort
leicht
erholen,
seine
Kräfte
zusammenballen
und
erneut
bis
an
die
Wolga
gelangen
kann
-
zuerst
muss
Koltschak
hinter
das
Uralgebirge,
in
die
sibirischen
Steppen
vertrieben
werden,
und
erst
dann
kann
man
darangehen,
die
Truppen
nach
dem
Süden
zu
werfen.
Das
Zentralkomitee
lehnt
den
Plan
Trotzkis
ab.
The
Central
Committee
disagrees
with
Trotsky,
being
of
the
opinion
that
the
Urals,
with
its
factories
and
railway
network,
must
not
be
left
in
the
hands
of
Kolchak,
for
the
latter
could
easily
recuperate
there
organise
a
strong
force
and
reach
the
Volga
again;
Kolchak
must
first
be
driven
beyond
the
Ural
range
into
the
Siberian
steppes,
and
only
after
that
has
been
done
should
forces
be
transferred
to
the
South
The
Central
Committee
rejects
Trotsky's
plan.
ParaCrawl v7.1
Ural
ist
dabei
auch
gar
keine
Ausnahme.
Das
einzig
mögliche
Mittel,
den
Winter
zu
überleben
ist
Skiwettlauf.
Da
das
Uralgebirge
das
älteste
Gebirge
der
Welt
ist,
haben
sich
hohe
Bergspitzen
seit
Millionen
Jahren
zu
bequemen
Hügeln
umgestaltet
–
perfekte
Bedingungen
für
Skiwettläufer!
The
only
way
to
go
off
the
beaten
path
in
winter
is
by
stepping
on
skis.
As
the
Urals
are
the
oldest
mountains
in
the
world,
its
steep
slopes
and
high
peaks
have
turned
into
frienly
hills
over
millions
of
years
-
a
perfect
environment
for
cross
country
skiing.
ParaCrawl v7.1