Translation of "Das nordlicht" in English

Mädchen, siehst du das Nordlicht dort hinten?
Here is where the country of the Snow Queen begins.
OpenSubtitles v2018
Letzte Gelegenheit, das Nordlicht zu sehen.
Last chance for those Northern Lights.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Nordlicht am Himmel erscheint.
Once the North Star comes out.
OpenSubtitles v2018
Das Nordlicht sollte seinen Gedankenfunk stören.
Think that maybe the northern lights will knock a few bars off his psychic Wi-Fi.
OpenSubtitles v2018
Als ich klein war, war eines Nachts das Nordlicht zu sehen.
One night when I was a kid, The northern lights were out,
OpenSubtitles v2018
Das Nordlicht ist in der Tat ein seltener Anblick, Sir.
The aurora borealis is a rare sight indeed, sir.
OpenSubtitles v2018
Das Nordlicht ist ein Phänomen, das ein Merkmal der Polarregionen ist.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Tatoeba v2021-03-10
Ein weiteres sehr spezielles Lichtphänomen ist das Polar- bzw. Nordlicht – aurora borealis.
Another beautiful and very special light phenomenon is the Northern Lights – aurora borealis.
ParaCrawl v7.1
Das Nordlicht ist ein natürliches Phänomen hermonos.
The aurora borealis is a natural phenomenon hermonos.
ParaCrawl v7.1
Chance, das Nordlicht zu sehen (wenn die Bedingungen stimmen)
Chance to see the Northern Lights (if conditions are right)
ParaCrawl v7.1
Zweimal konnten wir auch das Nordlicht sehen.
We were able to see the Northern Lights twice.
ParaCrawl v7.1
Wollten Sie schon immer mal das Nordlicht sehen?
Always wanted to see the northern lights?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben Sie die Chance das Nordlicht beobachten zu können.
Maybe a chance to witness the Northern Light.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsanfang ist meistens die beste Zeit das Nordlicht zu sehen.
Early spring can be one of the best times to see the Northern Light.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr ist das Hauptthema das Nordlicht und Märchen.
This year the main theme is the northern lights and fairy tales.
ParaCrawl v7.1
Sie haben gute Chancen nachts das bezaubernde Nordlicht beobachten zu können.
Good chance of seeing the awe-inspiring Northern lights at night.
CCAligned v1
Auf der Reise wird das Nordlicht Ihnen den Weg weisen.
Along the way the Northern Lights is guiding our way.
ParaCrawl v7.1
Sie bewunderten das Nordlicht und den Regenbogen.
They admired the Aurora Borealis and the rainbows.
ParaCrawl v7.1
Mit Dienstsitz und Dienstrucksack in Hamburg ist sie das Nordlicht der Unternehmenskommunikation.
With its headquarters and service backpack in Hamburg, it is the northern light of corporate communications.
ParaCrawl v7.1
Im Winter in Schwedisch Lappland das Nordlicht sehen?
Northern Lights gazing in Swedish Lapland in wintertime?
ParaCrawl v7.1
Das Nordlicht kann nicht garantiert werden auf den Ausflügen.
Northern lights can never be guaranteed on the excursions.
ParaCrawl v7.1
Das Nordlicht (nördliche Polarlicht) ist eine spektakuläre Leuchterscheinung.
The Northern Lights (Northern Polar Lights) are a spectacular luminous phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer, sagt Jack, kann man hier manchmal das Nordlicht sehen.
In summer, Jack says, sometimes you can see the Northern lights from here.
ParaCrawl v7.1
Nutze diese Gelegenheit, um den Mývatn-See und das herrliche Nordlicht zu sehen!
Take this opportunity to see Lake Mývatn and the glorious Northern Lights!
ParaCrawl v7.1
Im Oktober, Februar und März kann man das Nordlicht am häufigsten sehen.
In October, February and March there are more chances to see the Northern Lights.
ParaCrawl v7.1
Das einzige Werkzeug, das die Kraft hat, ihn aufzuhalten, ist das Nordlicht.
"the birth of Moloch. "The only tool with the power to stop him is... "the aurora borealis.
OpenSubtitles v2018
Der November hat aber auch noch mehr zu bieten, wie zum Beispiel das Nordlicht.
But the November still has other attractions such as the Northern lights.
ParaCrawl v7.1
Das Nordlicht wird als Scatter Symbol eingesetzt und der Luchs repräsentiert das Wild Symbol.
The Northern Lights represent the scatter symbol and the Lynx represents the wild symbol.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das ist das Entscheidende das ist das Größte das ist das Gleiche das ist das Problem
Nordlicht das ist das mindeste das Ende krönt das Werk das Nordlicht
das ist das beste das ist das Richtige