Translation of "Das kommando" in English

Also ging Cochrane zu den Deutschen, die im Lager das Kommando hatten.
So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
TED2013 v1.1

Das Kommando make sollte das für Sie erledigen.
The command make should take care of this.
PHP v1

Die Argumente für das„ net“ Kommando konnten nicht zusammengestellt werden.
The list of arguments for the "net" command could not be assembled.
KDE4 v2

Hierauf erhielt er das Kommando des V. Armeekorps in Tours.
After the war he was given command of V Corps in Tours.
Wikipedia v1.0

Anschließend führte er bis 1866 das Kommando der britischen Militärstation Portsmouth.
In 1863 he was made Commander-in-Chief, Portsmouth, a post he held until 1866.
Wikipedia v1.0

Als Anerkennung wurde ihm im Juni 1776 das Kommando über Fort George übertragen.
As recognition, in June 1776, he was put in command at Fort George.
Wikipedia v1.0

Die Häftlinge wurden Ende Januar 1945 in das Kommando „Malachit“ eingegliedert.
They were 18, French, and formed the executives of the Kommando future.
Wikipedia v1.0

Nach diesem Feldzug übernahm er erneut das Kommando über die ägyptische Polizei.
He remained in command of the Egyptian police until his death in 1887.
Wikipedia v1.0

Februar 2000 ging das militärische Kommando von INTERFET auf UNTAET über.
The INTERFET deployment ended on 14 February 2000 with the transfer of military command to the UN.
Wikipedia v1.0

Hier übernahm er 1913 das Kommando über einen Scheinwerferzug.
Here he took over command of a searchlight platoon.
Wikipedia v1.0

Er übergab das Kommando an Henry Ireton.
He passed his command onto Henry Ireton.
Wikipedia v1.0

Travis bleibt das Kommando über die texanischen Soldaten.
The Texas provisional government orders him to take command of the Alamo.
Wikipedia v1.0

Das Kommando der Roten Armee führte ihre Streitkräfte noch mehr ins Chaos.
Thus, the Volunteer Army took the name of the Caucasus Volunteer Army.
Wikipedia v1.0

Das Kommando von Ernst Casimir hatte aufgehört zu existieren.
For all purposes, Ernst's command had ceased to exist.
Wikipedia v1.0

Hoke übernahm damit auch das Kommando im Militärbezirk Wilmington.
Also, Hoke took command of all Confederate forces in the Wilmington area.
Wikipedia v1.0

Das Kommando über das Schiff hatte der 50-jährige Kapitän George H. Doeg.
The captain on the "Connemara" was Captain G. H. Doeg.
Wikipedia v1.0

An seiner Stelle erhielt sein früherer Kriegsgegner Jan Christiaan Smuts das Kommando.
His former adversary, Jan Smuts, took on this command.
Wikipedia v1.0

Im Dezember desselben Jahres wurde Maxey das Kommando über das Indianer-Territorium übertragen.
In December 1863, General Maxey was assigned as commander of the Indian Territory.
Wikipedia v1.0

Nach der Erkrankung des Admirals übernahm Hawke vertretungsweise das Kommando.
Hawke took his fleet and lay in wait for the arrival of the French.
Wikipedia v1.0

August übernahm Major-General Alfred Reade Godwin-Austen das Kommando über die britischen Truppen.
On 11 August, a new, more senior, commander, Major-General Reade Godwin-Austen, reached Berbera.
Wikipedia v1.0

Schérer gab das Kommando über die Armee an Moreau ab.
In late April, the discredited Schérer relinquished army command to Moreau.
Wikipedia v1.0

Mai 1992 übernahm er das Kommando über das Zweite Militärdistrikthauptquartier der JNA.
The next day, Mladi? assumed the command of the Second Military District Headquarters of the JNA.
Wikipedia v1.0