Translation of "Das klavierspiel" in English

Mit 15 brachte er sich im Selbststudium das Klavierspiel bei.
At age fifteen, he taught himself how to play the piano.
Wikipedia v1.0

Mit fünf Jahren begann er das Klavierspiel zu erlernen.
He began to study the violin at the age of seven.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus erlernen sie das Klavierspiel sowie ein zweites Instrument eigener Wahl.
Each student must study two instruments; the piano, as well as a second orchestral instrument of their choice.
Wikipedia v1.0

Endlich bleibt mir das Klavierspiel dieser Dilettantin erspart.
That way I don't have to listen to this fucking amateur play the piano.
OpenSubtitles v2018

Das Klavierspiel fehlt mir, seit Papa tot ist.
I miss not hearing the piano. Ever since your dad died.
OpenSubtitles v2018

Schon in jungen Jahren lernte Kobayashi das Klavierspiel.
Beginning at a very young age, Kobayashi learned to play the piano.
Wikipedia v1.0

Jean-Marie brachte sich das Klavierspiel ab dem Alter von acht Jahren autodidaktisch bei.
Jean-Marie taught himself to play piano from age eight.
WikiMatrix v1

Sie begann das Klavierspiel im Alter von zwei Jahren.
She played the piano at the age of two.
WikiMatrix v1

Veliotis erlernte anfänglich das klassische Klavierspiel bis zu einem Alter von 16 Jahren.
Nikos Veliotis initially studied classical piano until the age of 16.
WikiMatrix v1

Dieser brachte ihm und seinem Bruder Hermann das Klavierspiel bei.
He taught him and his brother Hermann how to play the piano.
WikiMatrix v1

Eines Tages besucht die Mutter ihre Tochter, die auch das Klavierspiel liebt.
The mother comes to see her daughter... who also plays the piano
OpenSubtitles v2018

Das phänomenale Klavierspiel Andrei Gavrilovs wurde durch eine Reihe höchster Auszeichnungen geehrt.
The phenomenal piano playing Andrei Gavrilov has been honored by a number of the highest awards.
CCAligned v1

Das Klavierspiel dagegen stammt vom Studiomusiker Elliot Carpenter.
The actual piano playing was dubbed by studio musician Elliot Carpenter.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde 1997 in Riga geboren und begann mit vier Jahren das Klavierspiel.
She was born in Riga in 1997 and started playing the piano at the age of four.
ParaCrawl v7.1

Otto Hoffmanns Liebe zur Kunst kennt auch eine musikalische Seite, das Klavierspiel.
Otto Hoffmann ?s love of arts also had a musical side to it: the piano.
ParaCrawl v7.1

Lang Lang: Das Klavierspiel hat mir von Anfang an richtig Spaß gemacht.
Lang Lang: From the very beginning I really loved the piano.
ParaCrawl v7.1

Ich denke, dass das Klavierspiel auch schon was vermittelt.
I think that playing the piano already expresses something by itself.
ParaCrawl v7.1

Hirose: Mein Leben war wirklich hervorragend und ich habe das Klavierspiel genossen.
Hirose: Life was wonderful; I truly enjoyed playing the piano.
ParaCrawl v7.1

Ein Bösendorfer zu kaufen bedeutet noch lange nicht, das Klavierspiel zu beherrschen.
Buying a Bösendorfer doesn't mean you can play the piano.
ParaCrawl v7.1

Herr Liu liebt Klavier, seine Mutter brachte ihm das Klavierspiel bei.
Mr. Liu loves piano, and was taught to play by his mother.
ParaCrawl v7.1

Einer der Passagiere beschließt, das Warten durch Klavierspiel zu verkürzen.
One of the passengers decided to while away the time by playing the piano.
ParaCrawl v7.1

Mit acht Jahren entdeckte er an Weihnachten in der Kirche das Klavierspiel für sich.
The fifth of six children, he discovered piano playing at the age of eight at a Christmas church service.
Wikipedia v1.0

Mit vier Jahren begann er sich für das Klavierspiel zu interessieren und erhielt seinen ersten Klavierunterricht.
He received his first contract offer at the age of seven, which his aunt turned down.
Wikipedia v1.0

Sowohl sein Vater als auch sein Großvater waren Organisten und lehrten ihn das Klavierspiel.
He was taught the piano by his father and grandfather who were both organists.
Wikipedia v1.0

Tucker fing mit sechs Jahren das Klavierspiel an und spielte noch jung in Kirchen.
Tucker began on piano at age six, and played in church when young.
Wikipedia v1.0