Translation of "Das ist ungünstig" in English

It is especially unfavorable for the City of London.

We've pretty much just started and the climate's less than ideal, pal.

This is very disadvantageous, in particular at the high jigging speeds.

Nieves, now is not the time. All right?

Yeah, well, that's kind of a tough sell right now.

When the weather disagrees, organisation comes into play!

Is the timing inconvenient for you?

We eat the preservative together with the food which is of course undesirable.

If the ratio is inadequate, the product development is normally not pursued.

This is particularly inconvenient if there is only a small amount of hair is present.

From the point of view of the theorist of regulation that is inconvenient, but from the present viewpoint it is useful.

Ooh, this is awkward.

How to prepare your bicycle for a trip if the weather is bad?

In addition, the circumstances have become much more difficult, the economic climate is unfavourable, uncertainties have increased and, as the President of the Commission rightly says, entrepreneurship is extraordinarily difficult at this time.

The guy next to him, Rog, he's got a fungus that I shouldn't speak about in mixed company, but it's not good.

A delicate balance must be achieved between effective measures to curtail farm spending and reduce surpluses and the effects of those measures on farm incomes, particularly those of small producers who may be driven out of farming, and also the effects of those measures in regions where agriculture plays a significant role in the economy as a whole.

The above system is unsuitable for hydraulic control systems which are connected to an intermittently operating pump.

Such production expense is particularly unfavorable in the manufacture of eyeglass lenses having aspherical surfaces, when a whole series of lenses of different dioptric powers is required, thus dictating the need for a very large number of different aspherical surfaces.

Yet one reason of why some developing countries are so poor, is that their private sector is underdeveloped and that investment conditions are unfavourable.

Lengthwise rolling is actually unfavorable for creating a thread since, in contrast to cross-rolling, it does not take into account the rotating symmetry of the thread.

This is inexpedient because it is desirable in particular to measure the forces in the longitudinal direction of the device, or to obtain a balanced sensitivity for different force components.

That is disadvantageous, however, because, in all other, generally more frequent cases, the electrical actuator cannot be optimally utilized and is over-dimensioned.

If the outcome is unfavorable, the transaction can be completed ahead of schedule, returning part of the funds;

This is first kinematically unfavorable, not least because the ends of the articulated jacks describe circular paths on the drum-shaped link.