Translation of "Das ist gar kein problem" in English
Also,
das
ist
gar
kein
Problem.
So,
it's
not
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
gar
kein
Problem
für
ihn.
Oh,
uh,
it's
not
been
a
problem
at
all.
He's...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gar
kein
Problem,
Don
Ciro.
No
problem,
Don
Ciro.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
überhaupt
gar
kein
Problem.
Oh,
not
a
problem
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
gar
kein
Problem.
Yeah.
It's
not
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gar
kein
Problem,
Donna
Imma.
Can
we
meet?
Without
problems,
Donna
Imma.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
das
ist
gar
kein
Problem.
No,
no,
it's
not
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mi
hija,
das
ist
doch
gar
kein
Problem.
Well,
mi
hija,
that's
not
gonna
be
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezahl
den
Klempner,
das
ist
gar
kein
Problem.
You
know,
I
can
pay
for
a
plumber.
It's
really
not
a
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
gar
kein
Problem.
But
don't
worry,
it's
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
gar
kein
Problem.
Well,
it's
no
problem
at
all...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
gar
kein
großes
Problem.
Well,
maybe
it's
not
such
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
das
alles
gar
kein
Problem.
For
me
this
is
no
problem
at
all.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
gar
kein
Problem.
No,
there's
no
problem
at
all
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
gar
kein
Problem.
Nor
is
that
in
any
way
a
problem.
Europarl v8
Mit
dem
richtigen
Schuhwerk
ist
das
gar
kein
Problem.
With
the
right
footwear,
there
is
absolutely
no
issue.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
alles
gar
kein
Problem.
That
is
all
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
das
ist
gar
kein
Problem.
Of
course.
That's
not
a
problem
at
all.
CCAligned v1
Ja,
natürlich,
das
ist
gar
kein
Problem.
Yes,
of
course,
that
is
not
a
problem
at
all.
CCAligned v1
Ja,
das
ist
gar
kein
Problem!
Yes,
that's
no
problem
at
all!
CCAligned v1
Mit
den
Tapeten
aus
dieser
Kategorie
ist
das
gar
kein
Problem.
This
is
not
a
problem
with
the
wallpapers
from
this
category
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Küchenschürzen
aus
unserem
Shop
ist
das
gar
kein
Problem!
With
kitchen
aprons
from
our
shop
that
is
no
problem!
ParaCrawl v7.1
Auch
ohne
Kameramann
ist
das
gar
kein
Problem!
Even
without
camera
operator
is
not
a
problem!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
etwas
zurückschicken
möchten,
so
ist
das
gar
kein
Problem.
If
you
want
to
return
something,
so
that's
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Savage
Flux
HP
ist
das
gar
kein
Problem!
With
the
Savage
Flux
HP
it's
super-easy!
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
doch
gar
kein
Problem!
Well,
no
problem
at
all!
ParaCrawl v7.1